湖边不见碾香车，断珥遗钿满路涂。
门径风轻飞野马，亭台火尽及池鱼。
海棠花下生青杞，石竹丛边出紫苏。
却忆相公游赏日，三千卫士立阶除。
《贾魏公府·其三》全文
- 注释
- 湖边：湖畔。
碾香车：香车碾过的痕迹。
断珥遗钿：碎珠首饰。
满路涂：散落一地。
门径：小径。
风轻：微风。
飞野马：像野马般自由。
火尽：余烬。
及池鱼：烧到了池塘里的鱼。
海棠花下：海棠树下。
生青杞：新生出青色枸杞。
石竹丛边：石竹丛旁。
出紫苏：长出了紫色薄荷。
却忆：回忆起。
相公：您（对尊者的称呼）。
游赏日：游玩的日子。
三千卫士：三千士兵。
立阶除：站立在台阶两侧。
- 翻译
- 湖畔不见香车碾过的痕迹，碎珠首饰散落一地。
微风吹过小径，像野马般自由，亭台的余烬甚至烧到了池塘里的鱼。
海棠树下新生出青色枸杞，石竹丛旁长出了紫色薄荷。
回忆起那时您游玩的日子，三千卫士站立在台阶两侧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄清的景象。湖边原本应有碾香车的繁忙场面，现在却不见踪影，反而是断珥遗钿散落满路，显露出一片衰败与废弃。门前风轻拂过，野马飞奔，其间亭台火尽，池中鱼儿无处躲藏，这些意象传递出的是一个曾经繁华如今已成废墟的场所。
诗中的“海棠花下生青杞”与“石竹丛边出紫苏”，则是对自然景色的描绘，通过细腻的笔触展现了植物的生命力在荒凉之中依然顽强生长，但这些生机勃勃的场面也只是凸显出了周遭环境的荒芜。
最后两句“却忆相公游赏日，三千卫士立阶除”表达了诗人对往昔岁月的一种怀念，那时有着相知的贵公在，与他一同游赏风光美景，而今则只剩下回忆。三千卫士立在阶前，这个场面在今天看来，显得既壮观又孤寂。
整首诗通过对比的手法，将过去的繁华与现在的荒凉对照，表达了诗人对于曾经辉煌时代的怀念，以及对现实凋零景象的感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字
登岩出嚣尘，入谷媚泉石。
悠然惬幽趣，不觉几朝夕。
高寻倦冢顶，旧赏叹陈迹。
仰惭仙人杖，俯愧谢公屐。
昨日吾弟来，勇往意无斁。
今晨蓐食罢，千仞一咫尺。
心期未究竟，眼界已开辟。
浮野众麓青，萦云两川白。
须臾互吞吐，变化已今昔。
旷若尘虑空，悲哉人境窄。
平生有孤念，万里思矫翮。
感此复冲然，胡为尚形役。
奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父
湛湛曲池水，晓含风露清。
田田绿罗盖，粲粲白玉英。
澹然绝世姿，不与秾艳并。
俯鉴冰雪影，讵怀儿女情。
山中徒淹留，堂下空目成。
独有忘机客，相看两无营。
不见梅再用来字韵
旧岁将除新岁来，梅花长是雪毰堆。
如何此日三州路，不见寒葩一树开。
野水风烟迷惨澹，故园霜月想徘徊。
夜窗却恐劳幽梦，速把新诗取次栽。
斋居感兴二十首·其七
晋阳启唐祚，王明绍巢封。
垂统已如此，继体宜昏风。
麀聚渎天伦，牝晨司祸凶。
乾纲一以坠，天枢遂崇崇。
淫毒秽宸极，虐焰燔苍穹。
向非狄张徒，谁办取日功。
云何欧阳子，秉笔迷至公。
唐经乱周纪，凡例孰此容。
侃侃范太史，受说伊川翁。
春秋二三策，万古开群蒙。