诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王郎》
《送王郎》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 古风

车轮何由方,草色欲无路。

晴川媚双燕,及此送将去。

若人天机深,奇服雅自与。

色温无可锄,语妙时一吐。

相逢大江上,为我浣尘土。

后期岂前料,已作千岁语。

告归何草草,双水深雾雨。

稍闻父老旧,门户要渠补。

祗愁模楷地,与世作誇诩。

宁当去楼梯,闭置吾叔度。

翼翼吴齐门,大江流日夜。

别君虽咫尺,即是风牛马。

君才何如我,我拙犹肯借。

淮人买绣丝,布洲市如赭。

张皇十日饮,著公乔松下。

画工亦岂学,爱玩此粲者。

人情勿苦拒,舆马幸整暇。

向来三宿恋,取别万里驾。

想当双玉瓶,酣歌泪盈把。

缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。

(0)
翻译
车轮如何才能方正,草地似乎没了路。
晴朗的河川吸引着双燕,此刻它们正陪伴离去。
人心深不可测,奇特的服饰与他气质相符。
色彩温暖无法去除,言语精妙偶尔显现。
在大江边相遇,他为我洗净尘埃。
未来的约定难以预料,他的言语似千年古训。
告别为何如此匆忙,双水间笼罩着浓雾和细雨。
渐渐听到父亲的旧言,家门需要他修补。
只担心成为模仿的对象,世间夸耀之徒。
宁愿离开这阶梯,避开世俗的束缚。
吴齐门谨慎守望,大江日夜流淌。
虽然离别近在咫尺,却像风马牛不相及。
你的才华如何,我的笨拙尚能借力。
淮地人买绣丝,布洲市场如赤土。
忙碌十日饮酒,你坐在乔松之下。
画家也不过如此,喜爱欣赏你的风采。
请不要拒绝人情,车辆马匹暂且从容。
以往三宿的依恋,如今驱车万里告别。
想象中握着两只玉瓶,醉歌中泪水满杯。
飘渺的鸿雁飞去,我甘愿老于田野。
注释
车轮:车的轮子。
无路:没有路。
晴川:晴朗的河川。
双燕:两只燕子。
天机:人的内心深处。
奇服:奇特的服饰。
色温:色彩的温度。
语妙:言语巧妙。
浣:清洗。
尘土:尘埃。
后期:未来。
千岁语:千年古训。
草草:匆忙。
双水:两条水边。
父老:年长的人。
门户:家庭。
模楷:模范。
誇诩:夸耀。
楼梯:社会阶梯。
叔度:叔度的隐居生活。
翼翼:谨慎。
大江流:大江日夜流淌。
咫尺:很近。
风牛马:比喻毫不相干。
君才:你的才华。
我拙:我笨拙。
淮人:淮地人。
布洲:布洲市场。
张皇:忙碌。
乔松:高大的松树。
画工:画家。
粲者:光彩照人的人。
苦拒:苦苦拒绝。
整暇:从容整理。
三宿恋:三夜的依恋。
万里驾:驱车万里。
双玉瓶:两只玉制酒杯。
酣歌:醉歌。
鸿鹄:大雁。
原野:田野。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送王郎》,通过对车轮、草色、晴川、双燕等自然景象的描绘,寓言般地表达了对友人的深情厚谊和离别的感慨。诗人赞美了友人的才华出众,暗示其未来前程似锦,同时也流露出对友人匆匆离去的不舍和对未来相聚的期待。诗中还提到家庭的责任和对世俗的淡泊,表达了诗人希望友人保持真我,不被外界浮夸所累的愿望。最后以鸿鹄远飞和自己愿在原野终老的形象,寄托了对友情的深深怀念和对自由生活的向往。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

过余岸拜远族祖宋枢密

高坟山下几经春,曾是先朝执政臣。

甲第儿孙惊异县,梵宫香火幸比邻。

金貂入像图应在,石兽分行迹未陈。

同出相湖惭后学,不堪追仰荐溪蘋。

(0)

大坂往返得诗十绝·其九汪希大追送予至鳙溪上

君从城郭几时还,知我肩舆夜过山。

多谢有情思晤语,五更追送到溪湾。

(0)

挽通政沈知事父静轩母陈氏·其二

沈郎贤令母,原自许溪来。

阅世仁人寿,持家烈妇才。

香云飞不返,慈竹死难栽。

壸德流芳处,篇诗屡寄哀。

(0)

分得剑井送濮用昭兵部公差便道还毗陵

毗陵东城隅,剑井千尺深。

当年葛仙翁,驻鹤曾幽寻。

有时灵秀硌,白虹出其阴。

魁材与硕辅,秉毓人争歆。

濮君兵曹彦,家住此水浔。

奉檄向江南,薰风惜离襟。

安舟载老母,甚遂平生心。

颇闻井中气,耿耿发自今。

愿保忠孝期,为子歌好音。

(0)

为赵守禦题溪云居士水墨龙

阴风萧萧吹急雨,龙子相将乞龙乳。

随潮上下不可撄,头角疑能作人语。

溪云画手工不工,抚景还思陈所翁。

旱岁安能慰民望,青天白日驱丰隆。

(0)

岳王墓再赋一首

南渡宗贤力相秦,不辞降表便称臣。

青衣空作还家梦,金字频追出塞人。

乱国已遭三寸舌,封王何益九原身。

渔郎似识英雄恨,日对孤坟理钓纶。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1