葛岭苏堤昼寂然，东风吹我过湖船。
江山信美无人会，儿女情多只自怜。
柳色染匀春淡荡，杨花落尽日暄妍。
麦秋天气浑如此，却笑征衫未脱绵。
《晦日携幼湖上》全文
- 注释
- 葛岭：杭州西湖边上的地名。
苏堤：苏东坡修建的堤岸。
昼寂然：白天寂静无声。
东风：春风。
信美：确实美丽。
无人会：无人能领略。
儿女情多：情感丰富。
自怜：自我怜悯。
柳色：柳树的颜色。
春淡荡：春天的清新。
杨花：柳絮。
日暄妍：阳光明媚。
麦秋：初夏时节。
浑如此：完全这样。
征衫：出征时穿的衣服。
脱绵：脱下棉衣。
- 翻译
- 葛岭苏堤在白天显得格外宁静，东风轻轻吹送我过湖乘船。
这壮丽的山河虽然美丽，但无人欣赏，只有儿女情长的人自我怜惜。
春天的柳树颜色均匀，如同淡雅的画卷，杨花飘落一空，阳光明媚。
初夏的麦田天气温暖如斯，看着别人已经脱去厚重的棉衣，我却还在穿着征衫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的春日湖上风光图。开篇“葛岭苏堤昼寂然，东风吹我过湖船”两句，设定了一个宁静而又生动的画面。诗人在安静的午后乘坐小舟，被和煦的东风轻轻地带过湖面，这是一个享受自然之美的瞬间。
接下来的“江山信美无人会，儿女情多只自怜”表达了诗人对周遭景色赞叹不已，同时也流露出一种独自欣赏自然之美，无人能理解自己的孤独感慨。这里的“儿女情多”通常指的是生活中的琐事或家庭琐事，诗人虽有许多牵挂，但在这宁静的湖光山色面前，也只能是自我怜悯。
第三句“柳色染匀春淡荡，杨花落尽日暄妍”描绘了春天的景象。柳树在春风中舒展开来，呈现出淡淡的绿意，而杨花则如雪般轻轻飘落，在暖和的阳光下显得格外温柔美丽。
最后，“麦秋天气浑如此，卻笑征衫未脱绵”则描写了初夏时节的景象。麦子成熟的季节，天气既不冷也不热，恰到好处。但诗人却感到有所期待而未达到的无奈之情，即使穿着行军的服装，也还没有脱下厚重的棉衣，这或许暗示了诗人内心对某种事情的期待和准备。
整首诗通过细腻的情感与生动的自然描写，展现了诗人对生活中美好时光的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游再兴院
山远平田阔，村深古寺幽。
屋头支老树，门面闯双流。
归翼碧天暮，寒蝉红叶秋。
瘦藤聊倚壁，胜处欲迟留。
真娘墓
女命在于色，士命在于才。
无色无才者，未死如尘灰。
虎丘真娘墓，止是空土堆。
香魂与腻骨，销散随黄埃。
何事千百年，一名长在哉。
吴越多妇人，死即藏山隈。
无色固无名，丘冢空崔嵬。
唯此真娘墓，客到情徘徊。
我是好名士，为尔倾一杯。
我非好色者，后人无相咍。