世态轻浮君莫道，相逢何必论才调。
铅刀快利莫耶迟，果下翩翩望云老。
人前安得无穷好，应须富贵长年少。
莫教白发更栖迟，不遭毁骂逢人笑。
《古怨赠关彦长》全文
- 拼音版原文全文
古 怨 赠 关 彦 长 宋 /陈 师 道 世 态 轻 浮 君 莫 道 ，相 逢 何 必 论 才 调 。铅 刀 快 利 莫 耶 迟 ，果 下 翩 翩 望 云 老 。人 前 安 得 无 穷 好 ，应 须 富 贵 长 年 少 。莫 教 白 发 更 栖 迟 ，不 遭 毁 骂 逢 人 笑 。
- 翻译
- 人世间的浮躁你别去说，相遇何必过于看重才华。
即使像铅刀虽钝也有锋利之时，马背上翩翩起舞的老者望着云彩。
在人前怎能永远美好，应该趁着年轻追求富贵。
不要让白发增添你的迟暮，免得遭受诋毁时只有嘲笑陪伴。
- 注释
- 世态：社会风气。
轻浮：轻率浮躁。
君：您。
莫：不要。
道：谈论。
相逢：相遇。
何必：何必过于。
论：看重。
才调：才华。
铅刀：比喻才能平庸的人。
快利：锋利。
莫耶迟：不必迟疑。
果下：马腹之下，指马背上的骑者。
翩翩：形容动作轻盈。
望云老：指悠闲自在的老者。
人前：众人面前。
无穷好：永远美好。
应须：应该。
富贵：财富和地位。
长年少：长久保持青春。
莫教：不要让。
白发：白发。
栖迟：停留，衰老。
不遭：不遭遇。
毁骂：诋毁和指责。
逢人笑：只有嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《古怨赠关彦长》。诗中，诗人以世态炎凉为背景，表达了对人情虚伪和岁月无情的感慨。首句“世态轻浮君莫道”，劝诫朋友不要过于看重世俗的浮华，暗示了人与人之间的交往不应仅凭表面的才情。接下来，“铅刀快利莫耶迟”比喻才华虽不高，但只要能发挥所长，就不必担心被忽视。诗人又以“果下翩翩望云老”描绘了一幅老者在树下悠然自得的画面，寓意时光易逝，人生如梦。
“人前安得无穷好，应须富贵长年少”这两句揭示了诗人对富贵与青春的向往，认为只有年轻时拥有富贵才能长久保持美好。然而，“莫教白发更栖迟”则表达了对衰老的忧虑，希望不要等到白发苍苍时才后悔过去的时光。最后，“不遭毁骂逢人笑”告诫朋友，即使遭受非议，也要保持乐观，至少能得到他人的笑容。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，通过对比和比喻，传达出对人生哲理的思考，具有一定的警示意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲·其三
黎之野，弥苍莽。迤壶关，属上党。
有雄矫健，曰馀宿将。于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，势方张。辨臣献议，劝下太行。
趋怀孟虎牢，计之上。争洛邑，以东乡。
王师奄至，扼其吭。帝授方略，中厥状。
兽穷骇突，死卒以炀。胁从已逮，孥肆放。
凯歌回，皇威畅。