林色树还曛，何时得见君。
独居度永日，相去远浮云。
故疾随秋至，离怀觉夜分。
蛩声非自苦，偏是旅人闻。
《郊居寄友人》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 寄 友 人 唐 /李 频 林 色 树 还 曛 ，何 时 得 见 君 ？独 居 度 永 日 ，相 去 远 浮 云 。故 疾 随 秋 至 ，离 怀 觉 夜 分 。蛩 声 非 自 苦 ，偏 是 旅 人 闻 。
- 翻译
- 树林的颜色在傍晚时分更加深沉，什么时候才能再次见到你。
独自一人度过漫长的白天，我们的距离仿佛遥不可及，像天上的浮云。
旧疾随着秋天的到来加剧，分离的思念在夜晚尤其清晰。
蟋蟀的鸣叫并非自身痛苦，而是触动了在外漂泊者的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情，诗人在自然景物中表达了对远方朋友的思念。"林色树还曛"一句，以淡定的笔触勾勒出秋日午后的宁静景象，阳光透过树梢投在地上，给人一种温馨而又略带惆怅的情感。
"何时得见君"直接表达了诗人的渴望，这种渴望如同长时间的独居生活中不可触摸的梦想。"独居度永日"则展示了诗人孤独生活的艰辛，每一天都像是在无尽的时间河流中缓缓漂浮，相思之情随着时间的推移而加深。
"相去远浮云"通过对比远方朋友与飘逸的云朵的距离，强调了彼此之间隔阂的遥远。"故疾随秋至"则是诗人希望能够像秋风一样迅速地到达友人的身边，以解除这种相思之苦。
"离怀觉夜分"表明了诗人在夜深人静时，思念之心更加强烈，每当夜半时分，就会感到离别的痛楚。"蛩声非自苦"一句，通过蟋蟀鸣叫的声音来比喻诗人的哀愁，这种哀愁并非蟋蟀本身所感受到的，而是旅人特有的悲凉。
"偏是旅人闻"则进一步强调了这种哀愁只属于那些在外漂泊的人，尤其是在夜深时分听到蟋蟀鸣叫，更能激起他们内心深处的相思之情。这首诗通过对自然景物和生物声音的细腻描写，传达了诗人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢