溪山佳处是湘中。今古言同。
平林远岫浑如画，更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策，一江秋水溶溶。苍崖石壁景尤雄。
人自西东。利名汨没黄尘里，又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风。
《风入松.戊申沿檄衡永，舟泛潇湘》全文
- 翻译
- 最美的溪山景色在湘中，古今人们的赞誉相同。
广袤的树林和远处的山峦如同画卷，渔村夕阳映照下更显红艳。
江两岸的芦苇在风中沙沙作响，满江秋水波光粼粼。陡峭的崖壁和石壁景色尤其壮丽。
人们各自忙碌于东西，名利之争淹没在尘世喧嚣中，又有谁体会到这里的清幽胜境无尽呢。
何时能乘一叶小舟，披蓑戴笠，在西风中独自垂钓。
- 注释
- 湘中：湘江流域的中部。
渔村：居住在河边的村庄，以捕鱼为生。
返照：夕阳的余晖。
溶溶：形容水波荡漾的样子。
苍崖：青黑色的悬崖。
利名：利益和名声。
汨没：淹没，埋没。
清胜：清幽优美的胜景。
舠：小船。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫的装扮。
- 鉴赏
这首宋词《风入松·戊申沿檄衡永，舟泛潇湘》是赵师侠所作，描绘了湘江流域的美丽景色和作者对隐逸生活的向往。开篇"溪山佳处是湘中"，点明了湘江作为美景集中之地，接着"今古言同"表达了对湘江美景的赞美古今皆然。"平林远岫浑如画"，运用比喻手法，形容山水如画，意境优美。
"更渔村、返照斜红"进一步描绘了夕阳映照下的渔村，色彩斑斓，富有诗意。"两岸荻风策策，一江秋水溶溶"通过听觉和视觉描绘江面的宁静与秋意，"策策"和"溶溶"形成对比，生动展现了江风和江水的动态与静态之美。
下片转向对世俗纷扰的反思，"利名汨没黄尘里"暗指追逐功名利禄的人们淹没在尘世之中，而"清胜无穷"则表达了作者对于远离尘嚣、清静无为的隐逸生活的向往。最后以"何日轻舠蓑笠，持竿独钓西风"收束，表达了诗人渴望回归自然，享受垂钓生活的愿望。
整体来看，这首词以湘江为背景，借景抒怀，既有山水之美的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其九
几回席上错称呼，女伴知他碧作朱。
更送诈传郎语到，乍令欢喜乍愁吁。