诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻鸡》
《闻鸡》全文
宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[庚]韵

今夕知何夕,此声非恶声。

窗前疑月色,枕上误天明。

未必皆三唱,惟应只四更。

姑苏城外寺,此际已钟鸣。

(0)
注释
今夕:今晚。
何夕:哪一夜。
非恶声:并非恶意的声音。
窗前:窗户前面。
疑月色:误以为是月光。
枕上:枕头上。
误天明:误以为天亮了。
未必:不一定。
皆:都。
三唱:三遍唱。
只:仅仅。
四更:四更天。
姑苏城外寺:姑苏城外的寺庙。
此际:此时此刻。
已:已经。
钟鸣:钟声响起。
翻译
今夜是哪一夜,这声音并非恶意。
窗前我错以为是月光,枕上醒来却误以为天已明。
不一定每夜都要三遍唱,此刻可能只是四更时分。
姑苏城外的寺庙,此刻应该已经响起钟声。
鉴赏

这首诗是《闻鸡》中的片段,其风格典雅,意境幽深。诗人通过对夜晚时分的感慨和窗前月色、枕上天明的迷惘,以及寺钟鸣响的声音,表达了时间流逝和生活节奏的感悟。

“今夕知何夕”一句,表现了诗人对于夜晚时间流逝的不确定性,带有一种淡淡的忧伤。接着,“此声非恶声”指的是寺钟的声音,它不是什么讨厌的声音,而是自然界和人类生活节奏中的一部分。

“窗前疑月色,枕上误天明”则写出了诗人在夜晚对外部世界的观察和内心的感受。窗前的月光让人犹豫,不知究竟;而枕上的梦境又让人分不清是白昼还是夜晚,这种迷离感强烈。

“未必皆三唱,惟应只四更”一句中,“三唱”通常指的是鸡鸣三声,但诗人这里表达了对传统时间概念的怀疑。古代以“更”来计时,一夜分为五更,但诗人认为可能并非每个晚上都需要等待完整的三唱或是五更。

最后,“姑苏城外寺,此际已钟鸣”则把听者带到了一个具体的环境中——姑苏(今江苏省苏州市)城外的一座寺庙。诗人通过这句,强化了夜晚的宁静和寺钟声响起的情景,使读者仿佛也能听到那清晰的钟声。

整体而言,这首诗不仅描绘了一幅夜晚的静谧图景,更透露出诗人对于时间、生活节奏以及内心世界的深刻感悟。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

集江淹句

白日隐寒树,层阴万里生。

归人望烟火,岁晏返柴荆。

(0)

杂画十一首·其七

道上秋雨过,道傍秋树红。

采樵归树晚,吹笛月明中。

(0)

追和元马伯常学士无题韵四首·其三

玄洲一向不通潮,忍病还期度石桥。

青琐风微帘自静,紫台天近路何遥。

商弦调绝饶纤指,舞袖歌迟陋细腰。

云雨大都容易散,不如随凤教吹箫。

(0)

赠殷文济

几日逢君即送君,客堂卮酒不成醺。

途遥共说须加饭,病起谁教却避荤。

惊月啼乌还绕树,向风离马亦嘶群。

同心落落京华少,寄我音书莫厌勤。

(0)

过王履轩墓

郁郁将军墓,苍苍松桧林。

断猿千古梦,归鹤九原心。

地胜河流抱,门閒草色侵。

承家有儿子,文史富缨簪。

(0)

送赵叔鸣监税德州二首·其二

东赴海陵仓,移家别帝乡。

政繁输转地,官古度支郎。

问寝椿庭近,回舟蓼岸香。

秋来客愁少,风景似维扬。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1