诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《虎丘即事》
《虎丘即事》全文
宋 / 陈允平   形式: 五言律诗  押[青]韵

西风剑佩轻,独立妙高亭。

山吐岩头月,江涵水面星。

石奔苍虎势,树结老龙形。

何处吹箫客,扁舟过洞庭。

(0)
拼音版原文全文
qiūshì
sòng / chényǔnpíng

西fēngjiànpèiqīngmiàogāotíng

shānyántóuyuèjiānghánshuǐmiànxīng

shíbēncāngshìshùjiélǎolóngxíng

chùchuīxiāobiǎnzhōuguòdòngtíng

注释
西风:秋风。
剑佩:佩戴的剑。
妙高亭:高雅的亭子。
山吐:山崖上冒出。
岩头月:山崖上的月亮。
江涵:江水包含。
水面星:水面的星星。
石奔:石头像奔跑。
苍虎势:苍虎的气势。
树结:树木形成。
老龙形:老龙的形状。
吹箫客:吹箫的客人。
扁舟:小船。
洞庭:洞庭湖。
翻译
秋风吹拂,剑佩轻摇,我独自站在高亭之上。
山崖之上,月亮升起,江面泛起波光,星星倒映其中。
石头仿佛奔跑的苍虎,树木形状如老龙盘旋。
哪位吹箫的旅人,在这扁舟上穿过洞庭湖的水面?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《虎丘即事》,描绘了秋天夜晚在虎丘山上的景象。"西风剑佩轻"一句,通过"西风"和"剑佩"的意象,暗示了诗人独自一人,衣带飘逸,显得潇洒自在。"独立妙高亭"则写出诗人站在高亭之上,俯瞰四周景色。

接下来的四句,诗人以细腻的笔触描绘自然景色:山巅吐露出明亮的月光,如同岩头明珠;江面倒映着星星,仿佛星河落入其中。"石奔苍虎势"运用比喻,形象地刻画出山石的形态,犹如猛虎下山;"树结老龙形"则描绘树木在月光下如龙盘曲,富有动态感。

最后两句"何处吹箫客,扁舟过洞庭",诗人想象有位吹箫的行者驾着小舟在洞庭湖上悠然经过,增添了神秘与宁静的氛围,也暗含诗人对隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗以写景抒怀,借自然之景表达诗人的心境,既有个人的孤独闲适,又有对超脱尘世的向往。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也·其六赐梅苏丸

炼蜜调梅细作丸,白凝霜雪尽团团。

马上探囊时一嚼,送得清白入肺肝。

(0)

礼部旧无朝房予疏请命工曹特建盖异数也落成春祀斋宿奉简张蔡二寅丈·其一

直庐新敞禁垣西,宫月临窗苑树齐。

玉漏曙闻高阁报,碧梧春借上林栖。

殊恩正荷帡幪赐,胜迹须留岁月题。

鹓侣同心俱隽望,五云簪佩得相携。

(0)

奉和少傅桂翁郊坛喜晴奉天殿捧诏·其一

冬禋丽日辉晴昼,圣主精诚信格天。

已向卿云歌舜瑞,还将华岳祝尧年。

皇风浑噩追三代,阳德亨嘉进众贤。

独有相臣分奠献,紫坛簪佩上炉烟。

(0)

赠袁西园节推·其三

野性自期盘谷隐,误恩重作凤池游。

因君思逐飞云去,直到钤山楼上头。

(0)

西山杂诗·其八

万峰苍翠入云端,极目江山此郁盘。

地隐西湖成泽国,天开蓟苑作长安。

(0)

摄事西陵行次旧功德寺作·其二

蘋际泠风起,飒然湖上秋。

远波明岛屿,层雾隐林丘。

鸟下溪田熟,钟鸣谷寺幽。

驰驱念于役,心赏若为酬。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1