归相起家翁，缫纫奋妇庸。
初心光四教，末愿满三从。
已已溪毛荐，行行马鬣封。
断机迟后效，黄纸贲青松。
《挽饶伯馀室氏曾夫人·其一》全文
- 注释
- 归相：归乡。
起家翁：创业的老人。
缫纫：纺织。
奋妇庸：妇女们的勤劳。
初心：最初的心愿。
四教：四种教育。
末愿：最终的愿望。
三从：女性的三从美德。
溪毛：溪边的野草。
荐：祭品。
马鬣：马鬃。
封：仪式。
断机：推迟织布。
迟后效：节俭的行为。
黄纸：象征性的文书。
贲：装饰。
青松：比喻高洁。
- 翻译
- 归乡的老人开始创业，妇女们勤劳纺织。
他最初的心愿照亮了四种教育，最终的愿望是满足女性的三从美德。
用溪边的野草作为祭品，为马鬃举行仪式。
她推迟了织布机的使用，以示节俭，如同黄纸上的青松寓意高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰为悼念其亡妻饶伯馀室氏所作，表达了对夫人的深深怀念和对其勤劳一生的赞美。首句“归相起家翁”描绘了夫人为家庭辛勤付出，支撑起整个家业的形象；“缫纫奋妇庸”则强调了她纺织劳作的勤勉。接着，“初心光四教”表达了夫人以教育子女为己任，注重品德修养；“末愿满三从”则体现了她作为妻子的恭顺与贤良。
“已已溪毛荐”可能是指夫人亲手编织的衣物，表达对她细致入微的关爱；“行行马鬣封”则暗示了对逝者墓地的修整，寄托哀思。“断机迟后效”暗指夫人的美德如同织布机上的线，虽已停止，但影响深远；最后两句“黄纸贲青松”以黄纸写挽歌，象征着对夫人的永久怀念，青松则寓意她的精神永垂不朽。
整体来看，这是一首深情而质朴的挽诗，通过日常生活细节和象征手法，展现了曾夫人平凡而伟大的一生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.次韵答钝子见和书感之作
若木难攀，空剩取、岁寒高节。
险独立、崇山千仞，云冥天裂。
好事忽随春梦短，名花输与秋娘折。
绕国门、依旧是青山，金瓯缺。在地作，舟和楫。
为天做，喉和舌。把乾坤扭转，千秋不灭。
万念已成东逝水，一竿独钓寒江雪。
夜何其、独坐已三更，煤还爇。
满江红·其二
黄鹄高飞，待唤取、归来同住。
剧劳汝、暮三朝四，狙公赋芋。
一曲广陵今夜月，千钟鲁酒黄昏雨。
叹炎凉、时节已推移，天如故。惜往日，屈原赋。
投五体，要离墓。笑壮怀勃郁，而今老去。
灯火险为魑魅灭，山头听惯婴儿语。
猛回头、世事几沧桑，心魂怖。
倦寻芳.湖曲待风，寄半山
小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。
春去宵寒，漫道柳绵烟暖。
前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。
但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。
料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。
肯梦相寻，梦定比人行远。
自是无心随去棹，争知有恨销年箭。
怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。