归相起家翁，缫纫奋妇庸。
初心光四教，末愿满三从。
已已溪毛荐，行行马鬣封。
断机迟后效，黄纸贲青松。
《挽饶伯馀室氏曾夫人·其一》全文
- 注释
- 归相：归乡。
起家翁：创业的老人。
缫纫：纺织。
奋妇庸：妇女们的勤劳。
初心：最初的心愿。
四教：四种教育。
末愿：最终的愿望。
三从：女性的三从美德。
溪毛：溪边的野草。
荐：祭品。
马鬣：马鬃。
封：仪式。
断机：推迟织布。
迟后效：节俭的行为。
黄纸：象征性的文书。
贲：装饰。
青松：比喻高洁。
- 翻译
- 归乡的老人开始创业，妇女们勤劳纺织。
他最初的心愿照亮了四种教育，最终的愿望是满足女性的三从美德。
用溪边的野草作为祭品，为马鬃举行仪式。
她推迟了织布机的使用，以示节俭，如同黄纸上的青松寓意高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰为悼念其亡妻饶伯馀室氏所作，表达了对夫人的深深怀念和对其勤劳一生的赞美。首句“归相起家翁”描绘了夫人为家庭辛勤付出，支撑起整个家业的形象；“缫纫奋妇庸”则强调了她纺织劳作的勤勉。接着，“初心光四教”表达了夫人以教育子女为己任，注重品德修养；“末愿满三从”则体现了她作为妻子的恭顺与贤良。
“已已溪毛荐”可能是指夫人亲手编织的衣物，表达对她细致入微的关爱；“行行马鬣封”则暗示了对逝者墓地的修整，寄托哀思。“断机迟后效”暗指夫人的美德如同织布机上的线，虽已停止，但影响深远；最后两句“黄纸贲青松”以黄纸写挽歌，象征着对夫人的永久怀念，青松则寓意她的精神永垂不朽。
整体来看，这是一首深情而质朴的挽诗，通过日常生活细节和象征手法，展现了曾夫人平凡而伟大的一生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁.金红鹅美人秋思图，次秦淮海韵
庭前月外。习习凉飙退。银汉薄，秋云碎。
心麻拈络索，思绮分罗带。
谁伴我，玲珑石丈无言对。梦逐欢娱会。
顾影愁青盖。无限感，琴尊在。
不堪回首处，那日风情改。
人独立，秋心万叠天如海。
沁园春.王石谷写六如诗意图
凌驾三王，平视恽吴，画圣自传。
忆秋风归棹，莼鲈信美，春江晓别，师友留连。
一样荆关舒腕底，殆摩诘、前身穷妙诠。
神往处，把淋漓墨沈，化尽云烟。当年。
小窗共对，定寒喧事了，抵掌眉轩。
听蛩啼声切，远怀六一，月明杯满，遥想青莲。
记得桃花庵里句，待知己、重逢离绪宣。
无限感，听沧桑几换，不负林泉。
金缕曲.徐文长春雨帖草书卷
醉态诗中省。想当初、信手挥毫，墨花飞凝。
尽尔虺蛇惊座笔，对此也须目瞪。
诧狂比、张颠尤横。
毕竟书生多胆气，仗锦心、辣手豪情逞。
天斗大，我光顶。破头血迸苔花冷。
且莫问、命误文章，文章误命。
才子从来多无福，枉说风流孽证。
往往借、美人吊影。
梦里巴山听夜雨，忆马嵬、痛哭华清倖。
谁味得，此中境。
渡江云.柳
双溪红雨过，绿烟金穗，燕子掠晴沙。
小风三月影，袅袅腰肢，春醉美人斜。
心中万缕，绾离愁、不在天涯。
归卧久、罢官陶令，垂老尚无家。悲笳。
妖烽剑阁，劫火夔关，定杨椿系马。
吟不尽、金城过客，板渚栖鸦。
前生做下江潭梦，算七年、人去京华。
天万里，青门岁岁飞花。
拜星月慢.七夕
夜鹊飞时，天狼红处，小阁还搴罗幔。
万古成双，指微云河汉。
笑声动，似觉盈盈鹤驾来往，脉脉鸳帏恩怨。
尽诉情天，忍经秋才见。自洪荒，便结风流眷。
今宵会，几度成圆满。为问那个星儿，是机头新产。
叹嫠蟾抱月年年伴。银潢路，渐学蓬莱浅。
只落得瓜果蛛丝，赚罗池香案。
凤皇台上忆吹箫.漱玉韵答辛子
虎口生涯，凤毛文采，崃山绿到天头。
借好风吹送，寸版银钩。
满眼雍陶句子，蛮嶂远、队队归休。
芙蓉郭，春浓似病，人瘦于秋。扁舟。
渡来弱水，清净四禅天，慧业人留。
补杏花红处，春雨登楼。
江上鲤鱼风起，双流路、盼断双眸。
银蠡酒，思公子兮，代畔牢愁。