诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨中示子聿》
《雨中示子聿》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。

瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。

吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥。

苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshì
sòng / yóu

qióngyánxiāngmáoyìngzhúfēi

guāmànshuǐshēngchūànliànhuāhándòngquètiān

xuánxiàoshàngbáishòuyuánzhīnéngshèngféi

xuéwèigānhuànsuīguī

注释
穷阎:贫困的街巷。
父子:父亲和儿子。
相依:互相依靠。
寂寂:寂静无声。
茅庐:简陋的房屋。
竹扉:竹制的门。
瓜蔓:瓜藤。
水生:生长在水边。
初抹岸:刚刚染湿岸边。
楝花:一种落叶乔木的花。
寒动:因寒冷而颤动。
添衣:增加衣物。
吾玄:我老了。
尚白:还剩下白发。
汝瘦:你消瘦。
元知:本来就知道。
胜肥:比肥胖更适宜。
苦学:刻苦学习。
干禄:追求功名利禄。
宦途:仕途。
乐:快乐。
不如归:不如回家。
翻译
贫困家庭父子相依靠,寂静茅屋竹门映照。
瓜藤蔓生刚染湿岸边,楝花微凉让人添衣裳。
我老矣自嘲还剩白发,你消瘦本就胜过肥胖。
刻苦学习莫为做官打算,仕途虽显乐,不如回家乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中示子聿》,通过对父子生活的描绘,展现了家庭的温馨和诗人对儿子的教诲。首句“穷阎父子自相依”,写出了父子在贫困环境中相互依靠的亲情;“寂寂茅庐映竹扉”则描绘了简朴的生活场景,竹篱茅舍显得宁静而清贫。

接下来,“瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣”两句,通过自然景象暗示季节变化,瓜蔓生长、楝花飘落,提醒儿子注意天气转凉,适时增添衣物。诗人以生活琐事寓言,教导孩子要关注生活细节,适时调整自我。

“吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥”一句,诗人自嘲年老体衰,但也借此鼓励儿子保持健康,强调身体瘦削并非坏事,反而能适应生活的艰辛。最后,“苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归”表达了诗人对儿子的期望,希望他刻苦学习,但不要仅仅为了功名利禄,即使仕途顺畅,也比不上回归平淡生活的乐趣。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了家庭的温情,又寄寓了深沉的人生哲理,展现了陆游作为父亲的关爱与教诲。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

尹喜哀叹五首·其三

昔往学道时,登岳历高冈。

动见百丈谷,赫赤道里长。

有无极神气,何以到西方。

元以度赤谷,垂泪数千行。

自念宿罪重,五内心摧伤。

(0)

绝命诗二首·其二

平生方寸心,殷勤属知己。

从今一销化,悲伤无极已。

(0)

梁雅乐歌五首·其四积善篇

惟德是辅,皇天无亲。抱狱归舜,舍财去邠。

豚鱼怀信,行苇留仁。先世有作,馀庆方因。

鸣玉承家,锡圭于民。连城非重,积善为珍。

(0)

淳于王歌·其二

百媚在城中,千媚在中央。

但使心相念,高城何所妨。

(0)

答唐娘七夕所穿针诗

倡人助汉女,靓妆临月华。

连针学并蒂,萦缕作开花。

孀闺绝绮罗,揽赠自伤嗟。

虽言未相识,闻道出良家。

曾停霍君骑,经过柳惠车。

无由一共语,暂看日升霞。

(0)

灯花寒不结。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1