书生赋分合清愁，官与休辰不自休。
特地忍寒开省署，谁家见雪似瀛洲。
白银殿阁云中看，素李园林月下游。
说与南湖张秘阁，速来同直道山头。
《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁》全文
- 拼音版原文全文
雪 寒 百 司 作 暇 独 入 局 观 雪 简 张 直 阁 宋 /项 安 世 书 生 赋 分 合 清 愁 ，官 与 休 辰 不 自 休 。特 地 忍 寒 开 省 署 ，谁 家 见 雪 似 瀛 洲 。白 银 殿 阁 云 中 看 ，素 李 园 林 月 下 游 。说 与 南 湖 张 秘 阁 ，速 来 同 直 道 山 头 。
- 翻译
- 书生的忧愁如同清冷的诗篇，即使官职顺利也不得闲。
他特意忍受寒冷打开官署，哪户人家见到的雪景能比得过瀛洲的美？
在云端的银色宫殿眺望，他在月光下的素白李园漫步。
告诉他南湖的张秘阁，快来一起在山头守夜值班。
- 注释
- 书生：指读书人。
赋分：此处指创作诗歌或文章。
清愁：淡淡的忧愁。
官与休辰：官运亨通的好时光。
不自休：不停歇，忙碌。
特地：特意，故意。
忍寒：忍受寒冷。
开省署：打开官署办公。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里形容极美的雪景。
白银殿阁：装饰华丽的宫殿。
云中看：从云端遥望。
素李：白色的李花。
园林：花园。
南湖张秘阁：南湖的一位秘书官。
速来：赶快前来。
同直：一同值夜班。
道山头：山头的值班岗位。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了作者项安世在雪后百司闲暇之时，独自步入官署欣赏雪景的情景。首句"书生赋分合清愁"，以书生的身份，暗示了诗人内心的闲适与淡淡的忧郁。"官与休辰不自休"，表达了在官员的闲暇日子里，诗人并未停止欣赏自然的兴致。
"特地忍寒开省署"，通过"忍寒"二字，描绘出诗人不顾寒冷特意前来观赏雪景的兴致盎然。"谁家见雪似瀛洲"，将眼前的雪景比喻为仙境瀛洲，展现了诗人对雪景的赞美和向往。
"白银殿阁云中看"，形象地写出雪后宫殿如云般洁白，仿佛在云端，增添了神秘与壮丽的意境。"素李园林月下游"，则描绘了诗人月下漫步于银装素裹的园林，意境宁静而优美。
最后，诗人邀请好友张秘阁一同前来欣赏这美景，"说与南湖张秘阁，速来同直道山头"，表达了对友情的珍视和共享美好时光的愿望。
整首诗以细腻的笔触描绘了雪后的官署景色，流露出诗人对自然美的热爱和对友情的期待，体现了宋代文人士大夫的雅趣和闲情逸致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄海州副使田舍人
系即匏瓜转即蓬，可怜踪迹与君同。
眼前有酒长须醉，身外除诗尽是空。
闲采紫芝饥可疗，欲浮沧海道应穷。
声名官职相磨折，休忆西垣药树红。
次韵辛起李长篇
十年爪牙官，百世传风流。
每思先贤范，烂漫涕不收。
争夺世界中，萧洒自十洲。
辛使东洲望，翘材错薪槱。
干戈一相寻，贤愚自相仇。
六鳌失所负，群贤困道周。
人如辛使者，往往官屡休。
用舍方坎壈，身世同蜉蝣。
但闻公卿间，饱诵才业优。
爵禄纵可辞，岁月那得媮。
向来成名时，石室书盍紬。
奈何俯仰中，窘路拘骅骝。
嘶鸣合亨涂，飘泊仍海陬。
嗟予才每下，粗能别薰莸。
识面苦不早，论交亦何尤。
长裾曳非难，骛棹惊莫留。
既怀难会恋，那无轻去愁。
方今草寇猖，健儿炊矛头。
金盘集卫霍，藜糁甘轲邱。
不知到死处，真得饱暖不。
行当扪牵牛，快愿同桴浮。
《次韵辛起李长篇》【宋·王洋】十年爪牙官，百世传风流。每思先贤范，烂漫涕不收。争夺世界中，萧洒自十洲。辛使东洲望，翘材错薪槱。干戈一相寻，贤愚自相仇。六鳌失所负，群贤困道周。人如辛使者，往往官屡休。用舍方坎壈，身世同蜉蝣。但闻公卿间，饱诵才业优。爵禄纵可辞，岁月那得媮。向来成名时，石室书盍紬。奈何俯仰中，窘路拘骅骝。嘶鸣合亨涂，飘泊仍海陬。嗟予才每下，粗能别薰莸。识面苦不早，论交亦何尤。长裾曳非难，骛棹惊莫留。既怀难会恋，那无轻去愁。方今草寇猖，健儿炊矛头。金盘集卫霍，藜糁甘轲邱。不知到死处，真得饱暖不。行当扪牵牛，快愿同桴浮。
https://www.fglrt.com/shici/jS37ZDASw.html