诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐使君赴岳州》
《送徐使君赴岳州》全文
唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[尤]韵

渺渺楚江上,风旗摇去舟。

马归云梦晚,猿叫洞庭秋。

别思满南渡,乡心生北楼。

巴陵山水郡,应称谢公游。

(0)
拼音版原文全文
sòng使shǐjūnyuèzhōu
táng / yōngtáo

miǎomiǎochǔjiāngshàngfēngyáozhōu
guīyúnmèngwǎnyuánjiàodòngtíngqiū

biémǎnnánxiāngxīnshēngběilóu
língshānshuǐjùnyìngchēngxiègōngyóu

注释
渺渺:形容江面辽阔无边。
楚江:古代泛指长江中游地区。
风旗:随风飘动的旗帜。
去舟:驶向远方的小船。
马归:马匹归来。
云梦:古代地名,今湖北荆州一带。
晚:傍晚。
猿叫:猿猴的叫声。
洞庭秋:秋天的洞庭湖。
别思:离别后的思念。
南渡:南方的渡口或道路。
乡心:思乡的心情。
北楼:北方的楼阁,这里可能指诗人所在之处。
巴陵:古地名,今湖南岳阳。
山水郡:山水秀丽的地方。
应称:应当被称作。
谢公游:谢公,指南朝诗人谢灵运,他曾游历此地。
翻译
在遥远的楚江之上,风中的旗帜摇曳着小舟前行。
傍晚时分,马儿返回云梦之地,洞庭湖畔传来猿猴的秋日哀鸣。
离别的思绪充满南渡之路,思乡之情涌上北楼。
巴陵这山水秀丽之地,定然会让人想起谢公当年的游览盛景。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人在江上为离去的朋友送行。"渺渺楚江上,风旗摇去舟"表达了送别时的愁绪和孤寂,楚江宽广,朋友乘船远去,随着风帆漂泊而去。"马归云梦晚,猿叫洞庭秋"则透露出一丝离别后的空寂感,马儿回到了云端的幻梦中,而猿猴在洞庭湖畔的叫声,更添了一份秋日的萧瑟。

诗人心中充满了对南方故土的思念和不舍,"别思满南渡,乡心生北楼"表达了这种复杂的情感。最后一句"巴陵山水郡,应称谢公游"则是对朋友未来旅途的美好祝愿,希望他能在新的地方找到如诗人所赞扬的谢安行般的悠然自得。

整首诗语言优美,意境深远,通过送别的情景,抒写了离愁和乡思,以及对朋友未来的美好祝福。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

海光寺读御碑恭纪

列圣巡游地,高宗阅武场。

风元同率土,波更靖重洋。

治迈唐虞远,忧随日月长。

御碑亭崚树,洒泪读宸章。

(0)

和王一樵见赠韵二首·其一

别君知隔几回尘,拳曲空留散木身。

自昔茫茫谁误我,于今碌碌尚依人。

文场科第迷高下,名士风流混伪真。

底事嗜痂殊俗好,猥烦说项齿生津。

(0)

菊五首·其一富

三径黄花一色深,争开不畏峭寒侵。

书生谁说贫无赖,试看盈庭掷地金。

(0)

次陈公甫九日韵

三千里外传佳句,儿稚争歌九日诗。

黄菊有知催我病,苍天无定使人疑。

烟霞落梦还多日,月露回秋候此时。

独倚柴门搔白首,南山佳气接东篱。

(0)

答陈石斋二首·其二

帝与华胥作睡侯,天厨无分饱珍羞。

友朋爱我垂高谊,妻子耘春不解忧。

十载驱驰归故里,两年漂泊落它州。

草亭风雨潇潇处,却为苍生白满头。

(0)

鸣虬亭

青山一幅鸣天机,丹崖万壑飞虹霓。

青山莫管闲云非,闲云犹裹青蓑衣。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1