诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寿朱约山八十韵》
《寿朱约山八十韵》全文
宋 / 文天祥   形式: 七言律诗  押[东]韵

翠袖琼楼八十翁,平安晓宇看孤鸿。

五湖图里添彭祖,南极光中约祝融。

日日青山醉春色,年年黄菊饱西风。

鹰扬但愿无施处,臣老婆娑一钓蓬。

(0)
拼音版原文全文
寿shòuzhūyuēshānshíyùn
sòng / wéntiānxiáng

cuìxiùqiónglóushíwēngpíngānxiǎokàn鸿hóng

tiānpéngnánguāngzhōngyuēzhùróng

qīngshānzuìchūnniánniánhuángbǎo西fēng

yīngyángdànyuànshīchùchénlǎosuōdiàopéng

注释
翠袖:绿色的衣袖。
琼楼:华丽的楼阁。
孤鸿:孤独的鸿雁。
五湖图:泛指广阔的江湖或天地。
彭祖:传说中的长寿之人。
南极光:指南极的星辰或光明象征。
祝融:古代神话中的火神。
醉春色:沉醉于春天的景色。
黄菊:秋天的菊花。
西风:秋风。
鹰扬:像鹰一样展翅飞翔。
无施处:无人知晓的地方。
臣老婆娑:臣子般的自由自在。
钓蓬:垂钓于蓬莱仙境。
翻译
一位八十岁的老翁身着翠绿衣袖,站在华丽的楼阁上,清晨时分欣赏孤独的鸿雁。
在五湖的画卷中,他期待着长寿的彭祖加入,与南极的光明之神祝融相约。
每天沉醉于青山的春色之中,每年的秋风中,黄菊饱受洗礼。
他只希望在无人之处展翅翱翔,如同臣子般自在,垂钓于蓬莱仙境。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家文天祥所作,名为《寿朱约山八十韵》。诗中通过对自然景物的描绘和联想,表达了对长者健康长寿的祝愿。

“翠袖琼楼八十翁”一句,以翠绿的衣袖比喻年长者的尊贵,与琼楼相映衬,形象地展现了八十岁高龄者的高洁与庄严。"平安晓宇看孤鸿"则是表达诗人对长者平安生活、清晨望着寥寥飞翔的孤独大雁的心境。

“五湖图里添彭祖,南极光中约祝融”两句,通过将长者的形象置于自然之中,强化了其与宇宙之间的和谐关系。"日日青山醉春色,年年黄菊饱西风"则描绘了一幅长者在大自然中享受生活、感受四季更迭的诗意画面。

最后两句“鹰扬但愿无施处,臣老婆娑一钓蓬”表达了诗人对长者的祝福,希望他能远离世俗纷争,保持心灵的纯净和平静,同时也流露出诗人自己年迈时对清贫生活的一种无奈与自嘲。

整首诗通过意象丰富、情感真挚地展现了古代文人对于长寿、高洁以及自然之美的深刻体悟。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

閒居·其一

呼马呼牛任毁誉,抛残世事自閒居。

飞觞月可邀斟酒,举叶风如劝读书。

旧业重温知学退,新交渐广觉心虚。

年来却悔吟诗少,欲买青山赋遂初。

(0)

咏史十二首·其十二明

一编祖训笃宗盟,开国鸿谟集大成。

谁料室戈操叔父,顿教锻鍊到公卿。

交深洛、蜀东林党,祸烈汉、唐北寺兵。

赖有殉亡诸气节,至今廉立激苍生。

(0)

咏史十二首·其十宋

一著黄袍竟释戈,宋家杯酒奠山河。

培成绝学千秋盛,养就人材两榜多。

南渡偏安缘积弱,北边失策在连和。

由来礼义维持久,易世犹传正气歌。

(0)

陈烈妇郑氏挽诗·其一

当年帝子泣湘灵,锦瑟凄凉不可听。

一自英风传海峤,至今班竹有馀青。

(0)

赤嵌竹枝词·其十

银丝鲙斫正头乌,二八佳人捧玉壶。

但乞郎如鱼有信,一年一度到东都。

(0)

茅港晓发

迢递罗山路,年年恨未消。

离家刚四日,到郡是今朝。

雨湿罾门渡,风生铁线桥。

诗成懒题壁,口占与垂髫。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1