夕阳漏影射疏林，三两人家桑柘阴。
鹘过拶开归鸟路，钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食，不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者，日间过此可相寻。
《次韵山居》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 山 居 宋 /胡 仲 弓 夕 阳 漏 影 射 疎 林 ，三 两 人 家 桑 柘 阴 。鹘 过 桚 开 归 鸟 路 ，钟 敲 撞 碎 野 猿 心 。常 因 境 胜 甘 忘 食 ，不 为 家 贫 辄 废 吟 。说 与 门 前 樵 牧 者 ，日 间 过 此 可 相 寻 。
- 翻译
- 夕阳余晖洒在稀疏的树林中，三两户人家隐藏在桑柘树的阴凉下。
鹘鸟掠过，惊飞了归巢的鸟儿，钟声响起，打破了山野中的猿猴心境。
常常因为景色优美而忘了吃饭，不是因为家里贫穷就停止了吟诗。
告诉门前砍柴放牧的人，白天经过这里可以来找我。
- 注释
- 夕阳：落日的余晖。
漏影：斜照的光影。
疏林：稀疏的树林。
三两：少数几个。
人家：住户人家。
桑柘阴：桑柘树下的阴凉。
鹘过：鹘鸟飞过。
拶开：惊飞。
归鸟路：归巢的鸟儿的路线。
钟敲：钟声敲响。
撞碎：打断。
野猿心：山野中的猿猴的心境。
境胜：优美的景色。
甘忘食：乐意忘记吃饭。
家贫：家庭贫困。
辄废吟：就停止吟诗。
樵牧者：砍柴和放牧的人。
日间：白天。
过此：经过这里。
相寻：寻找对方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居图景。夕阳余晖透过稀疏的树林，洒在三两户人家周围，营造出一种恬淡的氛围。诗人注意到，猎隼（鹘）掠过时，惊飞了归巢的鸟儿，打破了林中的静谧，而远处寺庙的钟声则敲击着山野间的寂寥，似乎连野猿的心也被触动。诗人身处如此美景中，心境愉悦，甚至忘记饥饿，沉浸在诗歌创作的喜悦中。他告诉门前的樵夫和牧童，如果他们白天经过这里，可以来找他，显示出诗人对山居生活的热情邀请和人情的淳朴。整首诗以细腻的笔触，展现了山居生活的闲适与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午天旱斗米几百钱余自秋及冬举家待市糊口漫赋排律用志时事
天涯称僻壤，丙岁正当阳。
满地全供税，三春未散秧。
岂知秋转烈，又甚夏恒旸。
通国争驱魃，穷人忍暴尪。
不闻飞石燕，无计舞商羊。
带日丹枫赭，迎霜野稻黄。
苍生悬未解，赤子弄如狂。
有泪看焦槁，何劳谨盖藏。
艰难生计拙，潦倒壮心忙。
买米非求饱，典衣为救荒。
忍饥输赋敛，举足更徬徨。
卓鲁初为郡，循良久擅场。
弗皇请赈贷，雅意散桁杨。
云汉虽歌洛，桑林卒应汤。
随车酬主圣，搦管报时康。