天马歌全文|注释|赏析

《天马歌》全文

宋 / 张耒形式: 古风

风霆冥冥日月蔽，帝遣真龙下人世。

降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。

萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生。

小羌杂种漫羁绁，枥上秋风时一鸣。

万里名闻汉天子，内府铸金求騄駬。

将军受诏玉关开，灵旂西指宛王死。

天马出城天驷惊，塞沙飒飒边风生。

执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎。

骐驎殿下瞻天表，天质龙姿自相照。

翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀。

东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边。

展才自觉逢时乐，致远不知行路难。

物生从类如有神，地无远近终相亲。

君不见莘野磻溪耕钓叟，一朝吐气佐明君。

(0)

翻译: 雷霆密布遮蔽了日月，天帝派遣真龙降临人间。
降下神骏之马养育天驹，蹄踏疾风能驰骋千里。
在萧瑟中寄身于大宛城，我不是你的驾驭者，你却在此诞生。
小羌混血马儿被束缚，槽头秋风中偶尔长鸣。
你的名声传遍万里，汉天子内府铸金寻找你的同类——騄駬。
将军奉命打开玉门关，灵旗西指，宛王因此丧命。
天马出城，令天驷也为之震惊，边塞沙尘飞扬，风声呼啸。
执鞭校尉恭敬驾驭，护羌使者清扫道路迎接。
麒麟殿下仰望天象，你的天质龙姿相互辉映。
翠绿的鬃毛与黄色的宫殿相连，玉蹬金鞍交相辉映。
皇帝东巡祭祀，车驾装饰华丽，甲子年间北上朔方边疆。
施展才华，感到时运正好，远行虽艰难，却不觉其苦。
万物生长遵循规律，无论何处都亲近大地。
你可曾见那莘野磻溪的老渔夫，一朝间振翅高飞，辅佐明主。

注释: 风霆：雷霆。
冥冥：密集、昏暗。
帝遣：天帝派遣。
騄駬：古代良马名。
玉关：玉门关。
灵旂：象征神灵的旗帜。
翠蕤：翠绿的花穗。
甲子：干支纪年法的一个周期。

鉴赏

这首诗名为《天马歌》，由北宋时期的文学家张耒所作。张耒是当时有名的词人，擅长以豪放之笔触写景抒情，其作品常含哲理思考。

首句“风霆冥冥日月蔽”，描绘了一种天象失常、日月不明的情景，暗示着天地间出现了某种异象。紧接着，“帝遣真龙下人世”一句，则是说到了皇帝派遣真正的龙（象征权威与神圣）降临凡尘，这里“真龙”的形象给人以震撼之感。

在第三、四句中，诗人写道：“降精神马育天驹，足蹑奔风动千里。”这里，“精神”指的是超自然的力量，而“马育天驹”则是描绘了一种神秘而强大的生命力。下一句的“足蹑奔风动千里”，则展现了这种生命力的迅猛与力量，给人以无边的想象空间。

至于“萧条寄产大宛城，我非尔乘徒尔生”两句，则是一种对自我身份和使命的肯定。诗人通过这两句话表达了一种超脱凡尘、独立于世的精神状态。

在接下来的几句中，诗人描绘了边塞之战的场景，以及汉天子的威望。同时，“将军受诏玉关开”等句，则是对武将领命出征的情形进行描述，这里“玉关”的提及增添了一份庄严肃穆的氛围。

随后，诗人通过“执驱校尉再拜驭，护羌使者清途迎”两句，展现了战争中的某种仪式和对敌方使者的接待，这些细节描写增强了整个场景的真实感和历史感。

而在最后几句中，“翠蕤黄屋两逦迤，玉镫金鞍相炫耀”等，则是对皇宫或军帐中的奢华装饰进行描述，这里的“翠蕤黄屋”、“玉镫金鞍”，都给人一种目不转睛的视觉享受。

此外，“东游封祀被和銮，甲子北来巡朔边”两句，则是表达了对远行的期待与对边疆之行的回忆。诗末的“展才自觉逢时乐，致远不知行路难”则是一种心向往之、不畏艰险的情怀。

整首诗通过对天象变化、神秘生命力、战争场景、皇权威仪以及个人情怀等多个层面的描绘，展现了一个宏大而复杂的世界。诗人以其独特的视角和丰富的想象，将读者带入一个既有历史感又充满神话色彩的宇宙中。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。