江海吹天风，飞舞散千垄。
横斜任所适，光丽世非种。
险秽已平治，屋背欲汹涌。
年丰此兆之，有秋高可拱。
《山居杂诗九十首·其五十九》全文
- 注释
- 江海：广阔的江河与海洋。
吹：刮起。
天风：大风。
散：分散。
千垄：大片农田。
横斜：随意飘荡。
任所适：随风而动。
光丽：光芒四射。
世非种：非人力种植。
险秽：危险和污秽。
平治：清除干净。
屋背：屋顶。
汹涌：翻腾。
年丰：丰收之年。
兆：预兆。
拱：抱拳，这里指期待。
- 翻译
- 江海之上刮起狂风，万物飞舞散落在广阔田地。
无论方向如何，它们自由自在，光芒美丽却非人间种植。
危险和污秽已被清除，屋顶仿佛要翻腾起来。
今年丰收的预兆显现，秋天的到来值得期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了江海之上强劲的风吹过，如同千顷田地中的稻浪翻滚，飘散出一种自由自在的景象。"横斜任所适"表达了风的无拘无束，随性而行，"光丽世非种"则暗示了风带来的光明与活力并非人为种植，而是自然的力量。接下来，诗人借风势喻指社会的变革，"险秽已平治"象征着困难和污秽已被扫除，"屋背欲汹涌"则形象地写出风力之大，仿佛连房屋的背脊都在为之动荡。最后，诗人以"年丰此兆之"表达对丰收的期待，认为这场大风预示着一个丰饶的秋季即将来临，"有秋高可拱"则寓意着人们可以轻松地迎接这个美好的季节。整体上，这是一首寓言性较强的诗，通过风的意象寄寓了作者对社会进步和丰年的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢