暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。
白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。
几度思蘋藻，茫然愧鹿车。
《秋夜》全文
- 翻译
- 夜晚的声响混杂在树叶中，仙乐在郊野回荡。
白雾轻拂着杨柳，秋水波动着荷花的倒影。
月光透过窗帘，仿佛织机在编织寒意的幻象。
我多次想起水中的萍藻，心中充满迷茫，深感愧对简朴的生活。
- 注释
- 暮声：夜晚的声音。
杂鸣：混合的鸣叫声。
叶：树叶。
灵籁：仙乐，指自然的美妙声音。
郊墟：郊外的空地。
白雾：白色的雾气。
脆：轻盈。
杨柳：河边的柳树。
芙蕖：荷花。
蟾蜍：月亮的别称，这里指月光。
澹：清淡，透明。
帘箔：窗帘。
机杼：织布机。
寒虚：寒冷而虚无，形容月色。
思：思念。
蘋藻：水中植物，象征简朴生活。
茫然：迷茫，困惑。
愧鹿车：愧对简陋的交通工具，鹿车指简陋的车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，通过细腻的笔触展现了秋意浓郁与夜色的宁静。诗人巧妙地运用自然景象来营造一种淡淡的忧思和孤寂感。
首句“暮声杂鸣叶”中的“暮声”指的是傍晚时分鸟儿的叫声，而“杂鸣叶”则形容了树叶间传来的这些声音，给人以丰富层次的感觉。紧接着，“灵籁生郊墟”中，“灵籁”暗示了一种超自然的宁静，而“郊墟”则是指城郊的荒废之地，这里表达了诗人对远离尘嚣、寂静无声环境的向往。
第三句“白雾脆杨柳”，中“白雾”描绘了一层轻纱般的薄雾，而“脆杨柳”则勾勒出一幅秋风中的细弱杨柳图。下句“秋水翻芙蕖”通过对比鲜明的景象，表达了秋水的清澈和芙蕖花的美丽。
接下来的两句“蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚”，诗人巧妙地将室内的情境与自然景观相结合，通过蟾蜍在帘幕上爬行和机杼织布的声音，营造出一种静谧的夜晚氛围。
最后两句“几度思蘋藻，茫然愧鹿车”中，“蘋藻”是一种水生植物，而“鹿车”则是古代用来比喻行走的速度。诗人通过这些意象表达了对往昔美好时光的怀念和对现实中的孤独与寂寞的情感。
总体来说，这首诗以其细腻的描写、丰富的情感和深远的意境，展现了一位女性诗人对于秋夜静谧景色的独特领悟和内心世界的微妙抒情。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
题秋林泉石图
高林颇深䆳，远洲亦萦纡。
风景一何异，中有贤者庐。
阳崖落日明，阴涧浮云虚。
耕野见秋火，扣舷闻夜渔。
朅来尘网中，机务日相拘。
念兹膏肓疾，愧彼泉石图。
抱拙谢簪绂，养素宜琴书。
俯仰天宇宽，所乐恒有馀。
善哉行六解
朱葩春荣，黄叶秋翻。逝者何迅，一往无旋。
形不七尺，命靡百年。腾精宇宙，营目九埏。
吉凶是非，徽纆纷迁。自匪仙道，曷任燔煎。
丹经百卷，妙药一丸。松乔邈矣，传者妄焉。
弹筝酒歌，对之中悁。驷车穹盖，忧悲孔延。
不如澹素，放心自然。忆彼至人，教我忘言。
小筑看荷花偶成
白公堤畔烟湖空，四月未尽荷花红。
两湖荡桨无一朵，小筑已见千花丛。
昨日梅雨天多风，风翻雨打花龙钟。
今朝日出方照曜，半晴半阴态愈工。
君不见雷峰倚天似醉翁，雾树欲睡纷朦胧。
此花嫣然向我笑，怯怯新妆出镜中。
新妆美人正可喜，笑而不来情何已。
且拚一斗酬醉翁，此翁情澹如烟水。
闸河舟中戏效长庆体
济河五十闸，闸水不濡轨。
十里置一闸，蓄水如蓄髓。
一闸走一日，守闸如守鬼。
下水顾其前，上水还顾尾。
帆樯委若弃，篙橹静如死。
京路三千馀，日行十馀里。
迢迢春明门，何时得到彼。
长安远于日，斯言亦有以。
人生天地閒，所贵适志尔。
八极可横骛，风云属鞭弭。
胡为动羁栖，缩缩如行蚁。
舍彼广莫乡，守此涓滴水。
哀哉世间人，都为名利使。
缰锁一著身，事事不由已。
请君转头看，即此有妙理。
观彼名利人，皇皇赴朝市。
当其守闸时，静躁皆如此。
知其无奈何，安心勿妄儗。
岂无捷径路，车驰与马驶。
吾行宁倭迟，君子进以礼。
《闸河舟中戏效长庆体》【明·李流芳】济河五十闸，闸水不濡轨。十里置一闸，蓄水如蓄髓。一闸走一日，守闸如守鬼。下水顾其前，上水还顾尾。帆樯委若弃，篙橹静如死。京路三千馀，日行十馀里。迢迢春明门，何时得到彼。长安远于日，斯言亦有以。人生天地閒，所贵适志尔。八极可横骛，风云属鞭弭。胡为动羁栖，缩缩如行蚁。舍彼广莫乡，守此涓滴水。哀哉世间人，都为名利使。缰锁一著身，事事不由已。请君转头看，即此有妙理。观彼名利人，皇皇赴朝市。当其守闸时，静躁皆如此。知其无奈何，安心勿妄儗。岂无捷径路，车驰与马驶。吾行宁倭迟，君子进以礼。
https://www.fglrt.com/shici/6FaAkwW.html
闻张鹅山侍御巡按甘肃比岁当还敬以此寄上
汉叶奕千载，中兴气益振。
离照抚万方，天狼避紫宸。
泰阶无纤埃，青云翊缙绅。
昊穹挺神秀，应期诞绝伦。
翩如凤峙岳，矫若龙翔津。
铁冠指严威，白豸行嶙嶟。
投章失卫霍，抗劾无齐秦。
犯颜一折槛，奋世独埋轮。
有时趋螭头，双履蹑星辰。
风采动万乘，何言折大臣。
持斧出王郊，挥策向西巡。
将帅谒马首，武士骑鲸鳞。
亭邀茐岭骑，幕遮轮台宾。
羽檄夜交驰，旌麾昼纷纶。
龙庭间白日，天塞生阳春。
万古斥卤地，能令风俗淳。
命驾旋直庐，行瞻帝城闉。
黄华反使节，东山伤我神。
衣绣簪白笔，再睹汉仪新。
窃从文翰场，气节凌秋旻。
许身报明主，图画惊麒麟。
此志邈难嗣，伤哉难重陈。
市虎遂搆患，曾参乃杀人。
冤颈在囹圄，日与囚傫亲。
风云凋壮志，衰谢谁当抡。
明公立天衢，卓然持大钧。
宴桓遇苗公，脱难诚有因。
鲍叔救夷吾，旷世孰为邻。
天地妙化育，宁辞刍狗仁。
倾诚望舟楫，千载收沉沦。
《闻张鹅山侍御巡按甘肃比岁当还敬以此寄上》【明·卢楠】汉叶奕千载，中兴气益振。离照抚万方，天狼避紫宸。泰阶无纤埃，青云翊缙绅。昊穹挺神秀，应期诞绝伦。翩如凤峙岳，矫若龙翔津。铁冠指严威，白豸行嶙嶟。投章失卫霍，抗劾无齐秦。犯颜一折槛，奋世独埋轮。有时趋螭头，双履蹑星辰。风采动万乘，何言折大臣。持斧出王郊，挥策向西巡。将帅谒马首，武士骑鲸鳞。亭邀茐岭骑，幕遮轮台宾。羽檄夜交驰，旌麾昼纷纶。龙庭间白日，天塞生阳春。万古斥卤地，能令风俗淳。命驾旋直庐，行瞻帝城闉。黄华反使节，东山伤我神。衣绣簪白笔，再睹汉仪新。窃从文翰场，气节凌秋旻。许身报明主，图画惊麒麟。此志邈难嗣，伤哉难重陈。市虎遂搆患，曾参乃杀人。冤颈在囹圄，日与囚傫亲。风云凋壮志，衰谢谁当抡。明公立天衢，卓然持大钧。宴桓遇苗公，脱难诚有因。鲍叔救夷吾，旷世孰为邻。天地妙化育，宁辞刍狗仁。倾诚望舟楫，千载收沉沦。
https://www.fglrt.com/shici/7ZYYH8Whu1.html