含酸茹叹几伤神，呜咽交流忽满巾。
建业江山非故国，灞陵风雨又残春。
虞歌决别知亡楚，宴酒初酣待报秦。
欲断青天销积恨，月娥孀独更愁人。
《泪二首·其二》全文
- 翻译
- 饱含辛酸的哀叹多次伤透心，哽咽的泪水忽然湿透了衣巾。
曾经的建业江山已非我故乡，灞陵的风雨中又迎来了残春。
虞姬的歌声预示着楚国的灭亡，宴席上酒意正浓期待着报答秦国的恩情。
想要在青天之上消解累积的仇恨，但月宫中的嫦娥孤寂更让人忧愁。
- 注释
- 含酸：形容心情悲痛。
茹叹：吞声饮泣。
伤神：伤心。
呜咽：低声哭泣。
交流：流淌。
满巾：打湿了衣巾。
建业：古都南京的旧称。
故国：故乡。
灞陵：古地名，位于长安附近。
残春：暮春时节。
虞歌：指《虞美人》曲，虞姬所唱。
决别：诀离，告别。
亡楚：楚霸王项羽的失败。
宴酒：宴会上的酒。
报秦：报答秦国的恩情，这里可能暗指复仇。
销积恨：消除累积的仇恨。
月娥：嫦娥，月亮女神。
孀独：孤独，寡居。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人刘筠的作品，名为《泪二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人在表达深沉的愁绪和对往昔生活的无尽怀念。开篇“含酸茹叹几伤神”即展现了诗人的心境之苦楚，而“呜咽交流忽满巾”则描绘了她泪流满面、哀泣不止的情景。
“建业江山非故国，灞陵风雨又残春”两句，通过对自然景物的描写，表达了诗人对失去家园的深切思念和无奈。这里的“建业江山”指的是古都金陵（今南京），而“灞陵风雨”则是另一地名，结合“又残春”，可以感受到季节更迭与心境的凄凉。
接下来的“虞歌决别知亡楚，宴酒初酣待报秦”两句，诗人似乎在回忆往昔的离别之痛，并且表达了对远方战乱地区（如“亡楚”和“报秦”）的牵挂。这里的“虞歌”可能指的是古代的一种送别歌，而“宴酒初酣”，则是诗人在等待时机，准备采取行动。
最后，“欲断青天销积恨，月娥孀独更愁人”两句，表达了诗人想要摆脱长久以来的怨恨，却又因为月光下的孤寂而感到更加忧郁。这里的“月娥”，是指月亮，而“孀独”，则强化了诗人内心的孤独感。
总体来看，刘筠通过这首诗表达了深沉的哀愁和对故土、往昔生活的极度思念，同时也流露出对于现实无力感和对未来未知的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三一庵
后时夫何忧，望收身亦到。
沿缘委巷穷，四顾绝邻保。
石泉活眼碧，漾漾舞寒藻。
初从下界看，楼阁在林杪。
涩磴诘屈穿，封径有密筱。
肃然天风来，低拜石坛扫。
丈室涵孤清，抚槛纵遐讨。
了了江上山，落日衔更好。
晷短兴逾高，惜景寸心悄。
咄哉葛长庚，可惜先我老。
遥兴既未能，流眄曷云少。
迢迢江路长，健欲约归鸟。
留别雪渔
秧畦水浅飞双鹭，兰桨去经桃叶渡。
回头枨别四门云，烟树苍苍雨声暮。
吾生偃蹇孤生松，一子不结千针空。
此行蹩?迷所向，终藉高人方竹杖。
杖头钱尽酒堪赊，稽首家祠陈灌鬯。
来春老竹龙生孙，海门鸡唱扶桑暾。
照我雪轩梅屋下，重台花发颜如赭。
石笋阑干平系马，从子高吟酌三雅。