诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《点绛唇》
《点绛唇》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 点绛唇

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事伤心早?

素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

(0)
注释
一种:犹言一样、同是。
蛾眉:此借指月亮。
下弦:指农历每月二十三日前后的月亮。
初弦:即上弦,指农历每月初八前后的月亮,其时月如弓弦,故称。
古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,骈文写得尤好,著有《伤心赋》,伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。
词人二十三岁丧妻,故以庾信自况。
素壁:白色的墙壁、山壁、石壁。
斜晖:指月光。
乌啼:乌鸦鸣叫。
又下西楼:指月落。
翻译
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。
鉴赏

这首词描绘了一种蛾眉之美,但随着时间推移,下弦月不如初弦明亮,引发了主人公对时光流逝和青春不再的感慨。纳兰性德以庾郎自比,暗示自己虽然年华尚早,却已感受到人生的无奈与心痛。室内只有素壁上的斜阳余晖和竹影摇曳,增添了空寂的氛围。夜深人静,乌鸦啼叫,仿佛预告黎明将至,主人公独自走下西楼,更显孤独落寞。整体上,词作通过自然景象和人物心境的交融,表达了对韶华易逝的深深惋惜。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

晚翠

汉代有佳人,寄迹鸿山下。

山以人得名,人与山增价。

千古揖高风,悠然见君华。

绕屋但青松,啸敖琴樽暇。

寒日落高阴,清籁起长夏。

颜色常自如,园林傅荣谢。

此意竟萧条,行当息吾驾。

(0)

白云谣

白云西来,弥漫四垂。虽有赤骥,畴能不迷。

将子暂留,有桃如饴。

(0)

登滕王阁

南浦雄州开水上,高台积翠绕天涯。

匡庐地远连秋树,荆楚山长入晚霞。

新阁不巢唐幕燕,莫林多下汉江鸦。

归船便取章门路,西去郊原日易斜。

(0)

寄石潭二绝·其一

见说新居止隔山,肩舆晓出暮堪还。

知公久已藩篱撤,何事深林尚闭关?

(0)

美人展书图二首·其一

丹唇皓齿瘦腰肢,斜倚筠笼睡起时。

毕竟痴情消不去,缃编欲展又凝思。

(0)

就正斋九日赏菊

重阳高会幔亭张,阶下寒英正吐芳。

为羡霜丛矜晚节,同来香径领秋光。

嘉宾落帽风流在,绮席征歌雅兴长。

却笑当年彭泽叟,东篱寂寞独倾觞。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1