情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
《踏莎行·其四》全文
- 注释
- 游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
阁：同“搁”。
空：空自，枉自。
觑：细看。
指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
无因：没有法子。
兰舟：木兰舟，船的美称。
渚：水中小洲。
- 翻译
- 离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。
夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·其四》是周紫芝所作，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了主人公内心的苦涩与无奈。"情似游丝，人如飞絮"运用了比喻，将情感比作飘忽不定的游丝和随风飘散的飞絮，形象地表达了情感的脆弱和难以把握。"泪珠阁定空相觑"则写出主人公独自面对无望之情，只能默默流泪的孤独。
接下来的"一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住"通过描绘烟柳依依的景色，进一步渲染了离别的氛围，暗示着无法留住对方的心。"雁过斜阳，草迷烟渚"借景抒情，黄昏时分的大雁南飞和岸边的草丛迷离，增添了更多的离别之愁。
最后两句"明朝且做莫思量，如何过得今宵去"直抒胸臆，主人公告诉自己明天再想这些也无法改变现状，只能强忍今夜的痛苦，表达了对当下难以忍受的离愁的深深感慨。整首词情感深沉，语言婉约，富有画面感，展现了宋词哀而不伤的艺术特色。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
问大冶长老乞桃花茶栽东坡
周诗记荼苦，茗饮出近世。
初缘厌粱肉，假此雪昏滞。
嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。
不令寸地闲，更乞茶子蓺。
饥寒未知免，已作太饱计。
庶将通有无，农末不相戾。
春来冻地裂，紫笋森已锐。
牛羊烦呵叱，筐筥未敢睨。
江南老道人，齿发日夜逝。
他年雪堂品，空记桃花裔。