草色将寒上客衣，柔情只了得花飞。
湘帘不隔社公雨，百姓人家燕未归。
《春词·其四》全文
- 翻译
- 草色渐近寒冷，覆盖在旅人的衣物上，
柔情之事只在于花儿飘落。
- 注释
- 草色：初冬时节的草地颜色。
将寒：即将转冷。
上客衣：落在过客的衣物上。
柔情：温柔的情感或情感细腻。
只了得：仅仅局限于。
花飞：花瓣飘落。
湘帘：湘江边的窗帘或竹帘。
不隔：并未阻隔。
社公雨：祭祀土地神的雨水，指春雨。
百姓人家：普通人家。
燕未归：燕子还没有返回北方。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春的景象与情感，通过对自然景物的细腻刻画，反映出诗人对春天到来的期待和温柔的情怀。
“草色将寒上客衣”，这里的“草色”指的是新生的草木呈现出的淡绿色，而“将寒”则说明这还是初春时节，气候尚未完全转暖。诗人提及“客衣”，可能是在暗示旅途之人的孤独与寂寞，或是对远方游子的一种关切。
“柔情只了得花飞”，这句话中，“柔情”表达了一种细腻的情感，通过春天盛开的花朵来传递。诗人并没有直接描绘花的美丽，而是通过“花飞”的动态来捕捉那份轻盈与短暂，这也象征着春意的到来。
“湘帘不隔社公雨”，这里的“湘帘”通常指的是古代用竹制成的窗户，诗人说它“不隔社公雨”，意味着连最普通百姓家中的窗户都无法阻挡春天细雨的滋润。这种描写增添了一种普遍性和平民生活的气息。
“百姓人家燕未归”，这句话通过对燕子的观察来表达时间与季节的变化。燕子在初春尚未返回其巢穴，象征着春天的到来还带有几分寒意，也暗示了人们对于新生活的期待和准备。
总体来说，这首诗以细腻的情感和生动的自然景物描绘，展现了一幅初春时节的温暖画卷。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
观刈麦
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆。
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其傍。
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有馀粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
山中与幽人对酌
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。