诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴门行》
《吴门行》全文
宋 / 刘翰   形式: 古风

吴歌婉婉清如水,西风晓自阊门起。

双桡艇子采菱来,翠荇绿滨香十里。

芙蓉影落已知秋,溅湿罗衣眉黛愁。

回声荡桨入门去,明月家家秋水流。

(0)
拼音版原文全文
ménxíng
sòng / liúhàn

wǎnwǎnqīngshuǐ西fēngxiǎochāngmén

shuāngráotǐngcǎilíngláicuìxìng绿bīnxiāngshí

róngyǐngluòzhīqiūjiàn湿shīluóméidàichóu

huíshēngdàngjiǎngménmíngyuèjiājiāqiūshuǐliú

翻译
吴地的歌声轻柔如清水,清晨的西风从阊门吹起。
划着双桨的小舟采菱而来,翠绿的水边香气飘出十里。
荷花倒映水中已显秋意,水花打湿衣裳,眉头也染上愁绪。
桨声回荡,小舟驶入门内,每家每户门前都是秋水潺潺,明月当空。
注释
吴歌:指吴地的地方歌曲,旋律优美。
婉婉:形容歌声柔美。
清如水:比喻歌声清澈。
西风:秋季的风。
阊门:古代苏州的城门。
双桡:两支桨。
艇子:小船。
采菱:采摘菱角。
翠荇:绿色的水草。
香十里:香气飘散很远。
芙蓉:荷花。
罗衣:丝织的衣服。
眉黛愁:形容女子因愁苦而眉头紧锁。
荡桨:摇动桨。
明月:明亮的月亮。
秋水:秋天的流水。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江南秋景图。开篇“吴歌婉婉清如水,西风晓自阊门起”两句,通过吴地的歌声和清晨西风的吹拂,营造出一种淡远幽静的氛围,给人以耳目一新的感觉。

接着,“双桡艇子采菱来,翠荇绿滨香十里”两句,诗人通过描写划船采摘菱角的情景,以及水边翠绿的荇菜和十里飘香的地理特征,不仅展现了江南水乡的宁静与丰饶,也让读者仿佛闻到了那清新的香气。

“芙蓉影落已知秋,溅湿罗衣眉黛愁”两句,则通过对荷花倒影和被露水打湿的衣衫的描写,传达了秋意浓郁、心中有些许忧愁的情感。

最后,“回声荡桨入门去,明月家家秋水流”两句,以划船的声音和入门的动作,以及家家户户窗前明月映照下的秋水流淌,结束了这首诗。这里不仅描绘了夜晚的宁静与美好,也强调了时间流逝和季节更迭的主题。

整体而言,这首诗以细腻的笔触和清新自然的意象,将江南秋日的美丽风光展现得淋漓尽致,同时也透露出诗人淡远的情怀。

作者介绍

刘翰
朝代:宋   字:武子(一说武之)   籍贯:长沙(今属湖南)

刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。后病亡于家,享年七十二岁。
猜你喜欢

题乐善园

行庆九重鸣夏跸,乘閒一晌访溪园。

蒲芦易长况经雨,荷芰远观初丽暾。

座为偶临翻得趣,景因独会乃忘言。

徘徊遮莫迟清漏,烟舫黄头正候门。

(0)

昆明雨泛六韵

杳霭瀁沧流,浽㵟拂?舟。少男风致雨,炎帝夏为秋。

已觉披襟爽,还欣纵目悠。

荷香清胜麝,稻色绿於油。

活画潇湘意,浑成河汉游。

玉泉远烟外,澄翠处言留。

(0)

藻鉴堂

宛在构崇基,回廊曲抱池。

明常彻表里,照自取妍媸。

漪影檐楹潋,风薰座席披。

顾名设思义,吾每欿於斯。

(0)

古香斋

到处书斋号古香,每因稽古自徬徨。

三谟二典分明在,捍格施行空望洋。

(0)

急雨

急雨西北来,好风与为逐。

瞬息暗烟空,森森霔银竹。

农功今岁幸,已屡沾霢霂。

大沛值兹番,额庆优且渥。

际和宜快意,何事转郁蹙。

愿持畏满心,永邀方至福。

(0)

题唐寅品茶图仍叠其韵

壁张墨戏写烹茶,汲雪因教试荈芽。

正是盘中春好处,抚松坐石意为嘉。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1