诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜宿二江驿》
《夜宿二江驿》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

鸡鸣原前风折树,夜到双流雨如注。

桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤。

重城回首一梦散,锦障毡车渺无处。

新声犹傍耳边来,残酒半随风力去。

飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户。

丈夫要为国平胡,俗子岂识吾所寓。

(0)
拼音版原文全文
宿èrjiāng驿
sòng / yóu

míngyuánqiánfēngzhéshùdàoshuāngliúzhù

huà湿shītòudiǎnmíngxuánshègōuliáo

zhòngchénghuíshǒumèngsànjǐnzhàngzhānchēmiǎochù

xīnshēngyóubàngěrbiānláicánjiǔbànsuífēng

fēishāngzòngyǐnkuìkuìkāncháng

zhàngyàowèiguópíngshísuǒ

注释
鸡鸣:黎明时分。
风折树:风吹断树枝。
夜到:深夜到达。
雨如注:大雨倾盆。
桦皮湿透:桦树皮被水浸湿。
燎衣裤:烘烤衣物。
重城:层层城墙。
梦散:梦境消散。
锦障:华丽的屏障。
渺无处:消失无踪。
新声:新曲调。
残酒:剩酒。
飞觞:快速传杯畅饮。
乐:乐趣。
愦愦:昏昏沉沉。
长闭户:长久闭门。
国平胡:平定胡乱。
吾所寓:我心中的寄托。
翻译
曙光初照时风已折断树木,深夜抵达双流大雨倾盆。
桦树皮被雨水浸湿难以看清,急忙生起篝火烘烤衣物。
回望重重城池,梦境消散无踪,华丽的屏障和毡车已消失无影。
新的曲调仍萦绕耳边,剩酒半随风力飘散。
纵情饮酒又能有何乐趣,昏昏沉沉不愿长久闭门。
大丈夫志在为国家平定胡乱,世俗之人怎知我心中的寄托。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在夜晚宿于二江驿时的情景。首句“鸡鸣原前风折树”以鸡鸣破晓和风吹折树的形象,渲染出清晨的荒凉与旅途的艰辛。接着,“夜到双流雨如注”写雨势之大,烘托出行程的困苦。

“桦皮湿透点不明,旋设篝炉燎衣裤”细致刻画了诗人应对恶劣天气的场景,桦皮难以点燃,他不得不迅速生火烘干衣物。接下来,“重城回首一梦散,锦障毡车渺无处”表达了诗人对过往生活的回忆和对未来的迷茫,仿佛一切都在梦境中消散,目的地遥不可及。

“新声犹傍耳边来,残酒半随风力去”通过听觉和触感,传达出诗人对周围环境的感知,音乐声和微醉的感觉都随风而逝。最后两句,“飞觞纵饮亦何乐,愦愦不堪长闭户”表达了诗人对饮酒排遣愁绪的无奈,以及对闭门不出生活的厌倦。

整首诗情感深沉,既有旅途的艰辛,又有对理想的追求和现实的感慨,展现了陆游坚韧不屈的性格和忧国忧民的情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送明老游雁荡五首·其三

吾儿此地偶钟英,绍我家风尚典刑。

所幸吾师知此意,殷勤为我谢山灵。

(0)

和龚漕二首·其一

我老强来分外阃,君才端合在中台。

语离正欲连宵醉,应笑清斋不举杯。

(0)

有感十首·其五

草芥萧然十阁珍,车中妆具不时新。

留犁服匿谁供给,台阁悠悠食肉人。

(0)

后圃初见梅花一萼二首·其一

杖藜閒步小园来,喜见寒梅一萼开。

若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。

(0)

四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首·其二

吕公清德著吾乡,生爱兹山死便藏。

顾我来游虽恨晚,尚思杖屦共徜徉。

(0)

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首·其十一

无日无时不念归,此心宜有鬼神知。

如今已作终焉计,寄语山灵莫勒移。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1