手追心慕漫悠悠，写向丹青入卧游。
绝胜山阴问陈迹，茂林修竹想风流。
《咏俞仲义屏上王内史》全文
- 拼音版原文全文
咏 俞 仲 义 屏 上 王 内 史 宋 /关 注 手 追 心 慕 漫 悠 悠 ，写 向 丹 青 入 卧 游 。绝 胜 山 阴 问 陈 迹 ，茂 林 修 竹 想 风 流 。
- 翻译
- 我用心追随思绪漫无边际，将它描绘在画中以作内心游历。
这远远胜过在山阴之地探寻陈年旧事，想象那茂密树林和修长竹子的风雅景象。
- 注释
- 手追：用心追随。
心慕：内心向往。
漫悠悠：漫无边际。
丹青：绘画艺术。
卧游：内心游历。
绝胜：远胜过。
山阴：山阴之地（指浙江绍兴，王羲之有《兰亭集序》的故事）。
陈迹：旧时遗迹。
茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子。
风流：风雅，美好。
- 鉴赏
这首诗是对古人俞仲义和王内史的赞美之作。开篇“手追心慕漫悠悠，写向丹青入卧游”两句表达了诗人通过书写来追忆古人的情感与行为，"写向丹青"意味着用最为珍贵的颜色去记录这份记忆，而"入卧游"则是诗人心灵深处对古人的向往，如同身临其境一般。接下来的“绝胜山阴问陈迹，茂林修竹想风流”两句，则是在描绘古人遗迹的宏伟与自然景观的美丽，以及诗人通过这些景象来感受和想象古人的风采。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了诗人对历史人物的崇敬之情以及对传统文化的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦淮谣送郑太守归光州石盘山
金陵古帝州，山水天下壮。
大江九道通秦淮，白头浪蹴桃花涨。
一苇不可航，倒浸钟山青。
虎石何崔嵬，高压长干城。
年年送人此离别，官柳条青几回折。
冥鸿望断三山烟，重到怜君头似雪。
呼酒凤凰台，解君金荔枝。
人生富贵岂不乐，角巾归里今奚为？
北渡秦淮水，西登石盘山。
黄鹤招欲来，心与云俱闲。
草堂只在青松里，大儿将军小儿喜。
斑斓舞彩春当筵，斫绘雕盘奉双鲤。
我歌秦淮谣，送君长淮归。
乞得闲身谢明主，千金不换秋荷衣。
莫笑囊无钱，留取百篇诗。
他年太史传循吏，观风载诵《甘棠》词。