上林花妥逐莺飞，愁绝江南雪里时。
嚄唶何须旁檐喜，毰毸相对两寒枝。
《题周廉彦所收李甲画三首·其一鹊》全文
- 翻译
- 上林苑中的花朵随莺鸟纷飞，
在江南的雪景中显得格外忧愁。
- 注释
- 上林花：皇宫园林中的花。
妥：盛开。
逐：追逐。
莺飞：黄莺飞翔。
愁绝：极度忧愁。
江南：长江以南地区。
雪里时：在雪中。
嚄唶：感叹声，表示惊讶或欣喜。
何须：何必。
旁檐：屋檐旁边。
喜：喜悦。
毰毸：形容鸟兽的毛蓬松的样子。
相对：面对面。
两寒枝：两只寒冷的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富有季节感的画面。"上林花妥逐莺飞"，诗人以春天的典型景象开篇，上林苑中的花朵盛开，伴随着黄莺的轻盈飞翔，充满了生机与活力。然而，接下来的"愁绝江南雪里时"却转而描绘了江南冬季的凄清景象，与前句形成鲜明对比，诗人借此表达了对江南冬季雪景的深深愁绪。
"嚄唶何须旁檐喜"，这里的"嚄唶"可能是形容鸟鸣声，诗人似乎在说，那些鸟儿无需为檐下的温暖而欢欣，因为它们有自己的生活和乐趣。而"毰毸相对两寒枝"则进一步描绘了画中两只鸟儿在寒冷的树枝上依偎的情景，它们的毛羽蓬松，形象生动，更显出冬日的严寒和生命的坚韧。
整首诗通过对比和细节描绘，展现出画面的丰富层次和诗人的情感变化，既有春天的生机，又有冬天的寂寥，寓情于景，表达了诗人对自然景色的独特感受和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
与郑廷举及其伯氏廷瑞
我行出天台，群山秀如舞。
大江忽中开，金汤踞深阻。
地势抱鳌颔，人家缀蜂户。
东南有秀气，天地此融聚。
眼中识郑君，精粹产兹土。
元方亦俊拔，眉秀长鬣古。
严君鹤发新，诸郎凤毛吐。
郑君爱敬客，灯火听夜雨。
剧谈隐民瘼，开口见肺腑。
方今生民困，子亦念此否。
努力树明德，非子不与语。