异乡萍梗寄生涯，朝露俄惊叹落花。
蒿里歌传风正惨，萱堂香冷月空斜。
魂归故国三千里，地卜高原一万家。
明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳。
《挽张世英母夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 张 世 英 母 夫 人 宋 /陈 棣 异 乡 萍 梗 寄 生 涯 ，朝 露 俄 惊 叹 落 花 。蒿 里 歌 传 风 正 惨 ，萱 堂 香 冷 月 空 斜 。魂 归 故 国 三 千 里 ，地 卜 高 原 一 万 家 。明 日 送 车 应 击 毂 ，不 堪 阁 泪 听 边 笳 。
- 注释
- 异乡：指远离家乡的地方。
萍梗：比喻生活不稳定，像浮萍一样随波逐流。
生涯：一生，生活。
朝露：早晨的露水，象征生命的短暂。
落花：凋谢的花朵，象征生命的消逝。
蒿里歌：古代挽歌，表达哀悼之情。
风正惨：风声凄厉，形容悲凉气氛。
萱堂：古称母亲的居所，这里指母亲。
香冷月空斜：母亲房间的香气已冷，月亮也偏斜，暗示孤独和凄清。
魂归故国：灵魂渴望回到故乡。
三千里：极言路途遥远。
高原一万家：高原上有很多人家，描绘人口众多的景象。
明日送车：第二天送别亲友。
击毂：敲打车轮，表示送别的习俗。
不堪：难以忍受。
阁泪：忍住泪水。
边笳：边疆的胡笳，象征战争或离别之音。
- 翻译
- 异乡漂泊的生活如同浮萍，清晨的露珠转眼间感叹凋零的花朵。
荒野中的歌声传来，风声凄厉，母亲的房间寂静，只有冷月斜照。
灵魂渴望回归千里之外的故乡，高原上居住着无数人家。
明天送别离去的车辆，恐怕难以承受，只能忍泪倾听边疆的胡笳声。
- 鉴赏
这首宋诗《挽张世英母夫人》表达了诗人对亡友母亲的深深哀悼之情。首句"异乡萍梗寄生涯"以比喻手法，将人生比作漂泊不定的浮萍，形象地描绘了亡者及其家人在异乡艰辛的生活状态。次句"朝露俄惊叹落花"借早晨的露水和凋零的花朵，寓言生命的短暂与无常，感叹时光易逝。
"蒿里歌传风正惨"引用了古代挽歌的典故，表达出悲凉的氛围，暗示着丧事的凄惨。"萱堂香冷月空斜"进一步渲染了哀思，"萱堂"象征母亲，"香冷月空斜"则描绘出家中寂静、凄清的画面，月光下母亲的遗像显得更加冷寂。
"魂归故国三千里"寄托了诗人对亡者母亲的思念，想象她的灵魂已远隔千里回归故乡。"地卜高原一万家"则写出了高原广袤，万家生息，但亡者却无法再与家人共享天伦之乐。
最后一句"明日送车应击毂，不堪阁泪听边笳"预想送葬队伍的情景，车轮撞击，悲笳声起，诗人难以承受这离别的泪水，直抒胸臆，悲痛之情溢于言表。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对亡友母亲的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭道土刘无得
闻有玄都客，成仙不易祈。
蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出，升天白日飞。
少微星夜落，高掌露朝晞。
吐甲龙应出，衔符鸟自归。
国人思负局，天子惜被衣。
花月留丹洞，琴笙阁翠微。
嗟来子桑扈，尔独返于几。
送王秀才往安南
君为蹈海客，客路谁谙悉。
鲸度乍疑山，鸡鸣先见日。
所嗟回棹晚，倍结离情密。
无贪合浦珠，念守江陵橘。
见薛侍御戴不损裹帽子因赠
潘郎对青镜，乌帽似新裁。
晓露鸦初洗，春荷叶半开。
堪将护巾栉，不独隔尘埃。
已见笼蝉翼，无因映鹿胎。
何人呈巧思，好手自西来。
有意怜衰丑，烦君致一枚。