天寒吟竟晓，古屋瓦生松。
寄信船一只，隔乡山万重。
树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。
每忆江中屿，更看城上峰。
《题朱庆馀所居》全文
- 注释
- 吟：吟诵，诗歌创作或朗诵。
晓：拂晓，黎明。
瓦生松：形容屋顶瓦片上生长出松树，象征岁月久远。
隔乡山万重：形容距离遥远，山峦重重叠叠。
沙岸鸟：沙滩边的鸟类。
雪楼钟：积雪覆盖的楼阁上传来的钟声。
江中屿：江中的小岛。
城上峰：城市上的山峰，可能代表远方的故乡。
- 翻译
- 寒夜吟诗直到天明，古屋屋顶瓦上长出松树。
写信的船只孤独一只，它要穿越层层叠叠的异乡山岭。
沙滩边的树引来飞鸟，窗户透过的钟声来自积雪的楼阁。
每当想起江中的小岛，又抬头凝望城上的山峰。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一个寒冷清晨的情景，天空刚刚放亮，古屋的瓦上已有松树生长。诗中“寄信船一只”透露出诗人的孤独与渴望交流之情，然而“隔乡山万重”则表达了通讯不便的艰难。自然景物的描写，如“树来沙岸鸟”，“窗度雪楼钟”都给人一种静谧而又略带凄凉的感觉。
“每忆江中屿，更看城上峰”两句，则表达了诗人对远方所思之人的怀念，以及通过观赏自然景物来慰藉自己孤独的心灵。整首诗通过对环境的细腻描写，传递出一种淡淡的乡愁和深深的思念，是一首充满情感的作品。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
勉送吴国三五新戒归
法王遗制付仁王，难得难持劫数长。
努力只须坚守护，三千八万是垣墙。
游果昼二僧院
何必老林泉，冥心便是禅。
讲时开院去，斋后下帘眠。
镜朗灯分焰，香销印绝烟。
真乘不可到，云尽月明天。
- 诗词赏析