听春教、燕颦莺诉。朝朝花困风雨。
六桥忘却清明后，碧尽柳丝千缕。蜂蝶侣。
正闲觅闲花，闲草闲歌舞。最怜西子。
尚薄薄云情，盈盈波泪，点点旧眉妩。
流红记，空泛秋宫怨句。才色何处娇妒。
落红无限随风絮。诗恨有谁曾遇。堪恨处。
恨二十四番，花信催花去。东君暗苦。
更多嘱多情，多愁杜宇，多诉断肠语。
《摸鱼儿》全文
- 注释
- 教：教导。
颦：皱眉。
莺诉：黄莺的鸣叫。
花困：花朵因风雨而显得疲倦。
六桥：西湖的六座桥。
碧尽：绿色消退。
蜂蝶侣：蜜蜂和蝴蝶成对出现。
西子：指西湖，因其美如西施而得名。
薄薄云情：轻柔的云彩。
盈盈波泪：含泪的水波。
旧眉妩：昔日的美丽眉妆。
流红记：对落花的追忆。
秋宫：古代宫殿，此处指寂寞的秋景。
娇妒：引人嫉妒的美貌。
落红：凋落的花瓣。
诗恨：诗歌中的哀怨。
杜宇：杜鹃鸟。
断肠语：令人心碎的话语。
- 翻译
- 聆听春鸟呢喃，燕子低语诉说。每天早晨花朵在风雨中疲惫。
清明之后，我已忘记六桥的景色，只见满眼碧绿的柳丝千条万缕，蜜蜂蝴蝶相伴。
正在悠闲地寻找闲花，闲草，欣赏闲散的歌舞。特别怜爱西子湖的美景。
还有一丝丝淡淡的云彩，盈盈的水波，以及微微的旧时眉妆。
流连于红色花瓣的记忆，空荡荡的秋宫里只有哀怨的诗句。她的才情何处惹人嫉妒。
凋零的花瓣随风飘散，诗中的遗憾又有谁能体会。最令人痛恨的是。
那二十四次花信，催促着花朵凋谢。春神东君暗暗承受着苦楚。
更多的叮嘱，多情的杜鹃鸟，诉说着无尽的悲伤。
- 鉴赏
这首《摸鱼儿》是宋代词人莫崙的作品，词中通过细腻的笔触描绘了春天的景色和情感。词的上片以“听春教、燕颦莺诉”起笔，生动展现了春日里燕子呢喃、黄莺啼鸣的场景，营造出一种生机盎然的氛围。接着，“朝朝花困风雨”描绘了花朵在风雨中挣扎的情景，透露出诗人对春花易逝的感慨。
“六桥忘却清明后，碧尽柳丝千缕”写的是清明过后，柳树翠绿的景象，但词人似乎并未沉浸在节日的欢愉中，反而因柳丝的碧绿而勾起了淡淡的哀愁。“蜂蝶侣”三句则描绘了蜜蜂蝴蝶在花丛中忙碌，与词人的闲散形成对比，更显其内心的孤寂。
下片转向对西子的思念，以“最怜西子”表达对女子的深深眷恋，她如西湖的秀美，却有着薄云般的情愫和盈盈的泪光，这使得词人的感情更加深沉。“流红记”以下，词人借秋天的宫怨和飘零的落红，表达了对美好事物易逝的无奈和对才色出众的女子被嫉妒的感慨。
最后，“东君暗苦”至结尾，词人将对春去花落的哀伤与对时光流逝的无奈交织在一起，借杜宇的叫声传达出无尽的愁绪和对东君（春神）的责问，表达了深深的哀怨之情。整体来看，这首词情感丰富，语言优美，富有画面感，展现了词人对春天的独特感受和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢