诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题东山》
《题东山》全文
宋 / 俞烈   形式: 古风  押[阳]韵

文会得吾党,净居清昼长。

平生爱山僻,暇日聊徜徉。

风流谢康乐,肥遁计亦良。

钟鼎成淹留,江湖晚相望。

山色青未改,山名久愈彰。

松风度晚曲,岩花弄晨妆。

尚疑缥缈人,髻鬟下鸣珰。

凄凉怀古恨,野水涵方塘。

功名不作难,出处何可忘。

人自草木腐,看渠日争光。

香消酒力微,缘阴听圆吭。

悠然发遐想,莞尔还成章。

归途有清泚,濯缨咏沧浪。

(0)
拼音版原文全文
dōngshān
sòng / liè

wénhuìdǎngjìngqīngshūcháng

píngshēngàishānxiáliáochángyáng

fēngliúxièkāngféidùnliáng

zhōngdǐngchéngyānliújiāngwǎnxiāngwàng

shānqīngwèigǎishānmíngjiǔzhāng

sōngfēngwǎnyánhuānòngchénzhuāng

shàngpiǎomiǎorénhuánxiàmíngdāng

liáng怀huáihènshuǐhánfāngtáng

gōngmíngzuònánchūchùwàng

réncǎokànzhēngguāng

xiāngxiāojiǔwēiyuányīntīngyuánkēng

yōuránxiáxiǎngwǎněrháichéngzhāng

guīguǎnyǒuqīngzhuóyīngyǒngcānglàng

注释
文会:聚会。
吾党:志同道合的人。
净居:清净的住所。
山僻:偏远的山林。
暇日:闲暇时光。
徜徉:漫步。
谢康乐:谢灵运,南朝诗人。
肥遁:隐居。
钟鼎:官场,权势。
淹留:滞留。
江湖:民间,自由生活。
晚相望:晚年期待相遇。
青未改:依旧青翠。
久愈彰:越发显著。
松风:松树间的风。
岩花:山岩上的花朵。
晨妆:早晨的装饰。
缥缈人:似仙人般虚无的人。
髻鬟:发髻。
鸣珰:玉环碰撞声。
凄凉:悲凉。
怀古恨:怀古的哀愁。
方塘:四方池塘。
出处:出世入世。
忘:忘记。
草木腐:人的腐朽。
日争光:每日追求光明。
香消:香气消散。
微:微弱。
圆吭:圆润的歌声。
遐想:深远的想象。
莞尔:微笑。
成章:涌现诗篇。
清泚:清澈的流水。
濯缨:洗涤冠带。
沧浪:《沧浪歌》,隐士之歌。
翻译
文会中结交了志同道合的朋友,静居的日子格外漫长。
我一生热爱偏远的山林,闲暇时就去漫步其中。
像谢灵运那样的风流人物已经远去,隐居的生活也是一种好的选择。
官场的束缚使我滞留,但晚年还是期待在江湖中相遇。
山色依旧青翠,山的名字却越发响亮。
傍晚的松风吹过,山岩上的花朵在清晨绽放。
仍怀疑是仙人飘然而至,耳畔传来玉环碰撞的声音。
怀古之情油然而生,野外的池塘倒映着四方。
功名利禄不再是难题,出世入世的选择怎能遗忘。
人们如草木般腐朽,而他们却日复一日地追求光明。
酒香和醉意渐渐消散,借阴凉之地聆听圆润的歌声。
思绪飘向远方,微笑间灵感涌现。
归途中溪水清澈,洗尽尘埃,吟唱沧浪之歌。
鉴赏

这首宋诗《题东山》是俞烈所作,描绘了诗人与友人在清净之地聚会,享受山林之趣的情景。首联“文会得吾党,净居清昼长”表达了诗人与志同道合的朋友相聚的欢乐,以及在静谧的环境中度过漫长白天的闲适。接着,“平生爱山僻,暇日聊徜徉”流露出诗人对山水的喜爱,常常在闲暇时漫步其中。

诗人以谢灵运自比,赞赏他的风流逸致和隐逸生活,感叹自己身处官场,但心中仍向往着“钟鼎成淹留,江湖晚相望”的自由自在。山色依旧,松风送晚曲,岩花点缀清晨,诗人仿佛看见仙人般的景象,引发怀古之情。

“凄凉怀古恨,野水涵方塘”表达出诗人对历史变迁的感慨,以及对自然美景的沉思。他认识到功名并非生活的全部,出处进退应不忘本心。在饮酒微醉中,诗人悠然遐想,灵感涌现,最终在归途中洗净尘埃,以“濯缨咏沧浪”表达对高洁人格的追求。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既有对现实的反思,又有对理想生活的向往,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的道德情操。

作者介绍

俞烈
朝代:宋

(?—1213)临安人,字若晦,号盘隐居士。孝宗淳熙八年进士。光宗时以秘书郎出守嘉兴,上供及额即止,不苛取以邀赏。为司封郎官,寻借户部尚书,以忤韩侂胄罢。宁宗嘉定初知镇江府,抚辑流民有方。后权吏部侍郎兼中书舍人,于滥恩斜封,多格阻不行。有《盘隐诗编》、《掖垣制草奏议》、《北征集》等。
猜你喜欢

喜雨呈太守

精祷能令天意回,猖狂旱魃敢为灾。

龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。

耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹枚。

太平知有三登象,从此官租不费催。

(0)

和巩使君释奠韵

畴昔东家一亩宫,推尊昭代比天崇。

弦歌未辍文斯在,俎豆亲陪献有终。

采藻载歌思泮水,浴沂行咏舞雩风。

自惭谬玷诗书走,未羡诸儒舍盖公。

(0)

和七月初五日夜得雨

一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。

且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。

檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。

端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。

(0)

拒霜

纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。

霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。

伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。

况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。

(0)

自叹·其一

落落高才岂晚收,枉将岁月送菟裘。

未能鹏击三千里,空费龙骧万斛舟。

明月有珠谁按剑,珊瑚作网漫沉钩。

求田问舍非吾事,豪气元龙死不休。

(0)

五月二十七日夜大雨前三日热甚

雷车谁唤阿香推,酿雨云头簇不开。

猛热急掀江汉立,先声偏上竹梧来。

高唐赋就何曾梦,杜曲诗成不费催。

颇欲灯前同夜酌,却愁牢落馈无台。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1