天道难论,正世事艰虞,遽夺哲人摧柱石;
忠诚不泯,愿英灵来往,长留浩气作山河。
天道难论,正世事艰虞,遽夺哲人摧柱石;
忠诚不泯,愿英灵来往,长留浩气作山河。
此挽联以沉痛之情悼念张之洞,将张之洞比作支撑国家的柱石,其忠诚与浩然正气永存于世。上联“天道难论,正世事艰虞,遽夺哲人摧柱石”表达了对张之洞逝世的哀痛和对天道难以理解的感慨,认为在世事艰难之际,这位智者和国之栋梁却突然离世,令人悲痛欲绝。下联“忠诚不泯,愿英灵来往,长留浩气作山河”则颂扬了张之洞的忠诚与正直,希望他的英灵能够自由往来,其高尚的气节如同山河一般永存人间,激励后人。整联情感深沉,寓意深远,是对逝者的崇高敬意和深切怀念。