老包曰岳岳生鼎，二人画虎通神明。
凡为一虎不知价，钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽，何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白，雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹，相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望，穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔，世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子，亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎，此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下，二包之美谁能并。
《答王君石遗包虎二轴》全文
- 拼音版原文全文
答 王 君 石 遗 包 虎 二 轴 宋 /梅 尧 臣 老 包 曰 岳 岳 生 鼎 ，二 人 画 虎 通 神 明 。凡 为 一 虎 不 知 价 ，钜 公 贵 士 珍 其 名 。死 来 年 深 搜 索 尽 ，何 意 好 事 识 尤 精 。丹 枫 映 坡 茅 叶 白 ，雌 者 将 乳 雄 坡 行 。细 毛 出 肉 不 见 迹 ，相 顾 猛 气 都 如 生 。忽 闻 持 遗 非 素 望 ，穷 民 展 玩 忘 愁 婴 。奇 哉 真 是 老 包 笔 ，世 间 空 有 黄 金 籯 。因 思 前 岁 韩 公 子 ，亦 赠 尺 纸 图 生 狞 。傍 题 小 子 乃 包 鼎 ，此 时 偶 得 已 可 惊 。借 问 吾 乡 与 天 下 ，二 包 之 美 谁 能 并 。
- 翻译
- 老包曾言，岳岳之才如同鼎炉，两人画虎技艺非凡
寻常老虎无从估价，权贵之人珍视他们的名声
死后多年搜寻无果，谁料好事者对之作精细研究
红枫映衬山坡，茅草洁白，雌虎将要哺乳，雄虎在旁
细毛隐现于肌肉间，不见痕迹，彼此相望，猛气逼真
忽然听说有人赠送非同寻常的画作，贫民欣赏中忘却忧愁
真是老包的神来之笔，世间仅此一幅，价值连城
想起去年韩公子也曾赠我狰狞虎图
旁边题字注明作者是包鼎，此刻重见，令人惊叹
请问吾乡乃至天下，老包与包鼎的画作，谁更出色
- 注释
- 岳岳：形容人才华出众。
黄金籯：极珍贵的物品，比喻稀世之宝。
尺纸图：小幅的画作。
生狞：凶猛的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答王君石遗包虎二轴》，通过对老包画虎的赞誉，展现了画家技艺的高超和作品的生动传神。"老包曰岳岳生鼎"描绘了包氏画虎的技艺如同山岳般雄浑，"二人画虎通神明"则强调了他们合作的默契和画作的神韵。"凡为一虎不知价"，说明作品虽朴素，但价值非凡，"钜公贵士珍其名"表达了对画师及作品的尊重。
诗中提到画中的老虎虽死已久，但搜寻无遗，可见其艺术魅力。"雌者将乳雄坡行"细致入微地描绘了母虎哺乳的情景，"细毛出肉不见迹"赞美了画面的细腻与逼真。"忽闻持遗非素望"表达对意外得到这幅画的惊喜，"奇哉真是老包笔"再次肯定了画作出自名家之手。
诗人将此画与前年韩公子所赠的生狞图相提并论，认为两者都是世间罕见的艺术瑰宝，最后以"二包之美谁能并"的疑问，表达了对两位画家技艺的推崇，以及对这两幅画作的极高评价。整首诗洋溢着对艺术的赞赏和对友人馈赠的感激之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
课僮穫稻石塘冒雨归萝庄作
伧父磨镰清冷溪，深山晚稻收新菑。
主人携瓢奚负米，田家作苦劳佚齐。
白沙红树不辞远，山烟水气潜相资。
晦明呼吸生变态，岩雨淅沥吹凉飔。
泠泠空响泛清听，寒蛩暮雀咽不啼。
滑苔古磴有蹉跌，浅草仄坂无污泥。
短蓑轻笠便利见，拄杖亦足扶倾危。
少年江海累行役，汗漫今得平生奇。
归来妻孥笑沾湿，翻羹未足窥吾私。
石楼倚啸暝云合，山空木落孤鸿飞。