诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和王元二相避暑怀杜太尉》
《奉和王元二相避暑怀杜太尉》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[支]韵

艰难尝共理,海晏更相悲。

况复登堂处,分明避暑时。

绿槐千穗绽,丹药一番迟。

蓬荜今何幸,先朝大雅诗。

(0)
拼音版原文全文
fèngwángyuánèrxiāngshǔ怀huáitàiwèi
táng / duān

jiānnánchánggònghǎiyàngèngxiāngbēi
kuàngdēngtángchùfēnmíngshǔshí

绿huáiqiānsuìzhàndānyàofānchí
péngjīnxìngxiāncháoshī

注释
艰难:困苦、艰难困苦。
共理:共同经历道理。
海晏:海面平静,比喻天下太平。
相悲:相互感到悲伤。
登堂:进入厅堂。
分明:清楚明白。
避暑:避热、避暑气。
绿槐:绿色的槐树。
千穗绽:千朵花盛开。
丹药:红色的药草。
一番迟:生长得较慢。
蓬荜:简陋的房屋。
何幸:何等幸运。
先朝:前朝、古代。
大雅诗:高雅的诗歌,指古代文学作品。
翻译
在困苦中共同经历道理,海面平静时更加感到悲伤。
更何况是在凉爽的厅堂中,分明是为了避暑的时光。
绿色的槐树开出千朵花,红色的药草生长得缓慢。
如今我家蓬门荜户,却有幸得到先朝大雅诗篇的赞美。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《奉和王元二相避暑怀杜太尉》。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对自然美景的描绘。

"艰难尝共理,海晏更相悲。" 这两句表明在困难时期,更能体会到朋友之间的情谊和彼此的不易。而“海晏”一词常用来比喻时间的流逝,这里暗示着岁月的变迁,增添了诗句中的深情。

"况复登堂处,分明避暑时。" 这两句则描绘了一幅避暑的景象,人们选择凉爽之地以躲避炎热的夏日,这种生活方式让人感受到一种清凉和舒适。

"绿槐千穗绽,丹药一番迟。" 绿色的槐花盛开,而丹参(一种草本植物,用作中药材)却似乎在等待时机方能施展其效用。这两句诗不仅描绘了自然景象,也隐含着对人生或事物发展过程中的耐心等待。

"蓬荜今何幸,先朝大雅诗。" 这两句则表达了诗人对于能够阅读到前朝伟大诗篇的幸运之感。这里的“蓬荜”是指古代贤者孔子和他的学生,象征着高尚的人格和文化。而“先朝大雅诗”则指的是过去时代中那些具有高尚品味和艺术价值的诗歌。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友情和文化传承的深切感怀,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文学功底。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

病剧再韵·其六

谬忝科名后,操觚学缀文。

心思韩吏部,梦寐鲍参军。

草藁随年积,门生每卷分。

恐遗身后丑,一火上凌云。

(0)

送彭伴读复任

藩府旧仙郎,居官鬓已苍。

晨兴时伴读,朝退谩徜徉。

残雪皆征路,寒山总异乡。

平生遂良愿,长得事贤王。

(0)

宗能寓夏氏馆暑夜以诗招之

故人清话类清标,清似清风月下飘。

不及清风能自至,故人须待寄诗邀。

(0)

和钝庵吊乐庵龙洲莲峰半山四古墓·其一

白头村妪白头翁,盛事惊看在眼中。

可惜一抔江上土,野花黄蝶领春风。

(0)

俗礼歌五首·其五莫传彩

莫传彩,莫传彩,两席相传礼安在。

媒婆前引伴婆随,传入洞房齐喝采。

人家娶妇在传家,不在容颜如舜华。

前席舒开后席卷,呼作龙须徒尔夸。

呜呼新郎有彩莫铺地,留制斑衣老来戏。

(0)

过大名

古郡荒凉半水波,昔贤名迹亦何多。

沙丘望断秋风冷,荷芰飘摇满御河。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1