交臂多相共，风流忆此人。
海翻移里巷，书蠹积埃尘。
奉佛栖禅久，辞官上疏频。
故来分半宅，惟是旧交亲。
《客自江南话过亡友朱司议故宅》全文
- 拼音版原文全文
客 自 江 南 话 过 亡 友 朱 司 议 故 宅 唐 /包 佶 交 臂 多 相 共 ，风 流 忆 此 人 。海 翻 移 里 巷 ，书 蠹 积 埃 尘 。奉 佛 栖 禅 久 ，辞 官 上 疏 频 。故 来 分 半 宅 ，惟 是 旧 交 亲 。
- 翻译
- 身边的朋友多曾与我交好，风流韵事常让人回忆起这个人。
世事如潮，生活环境剧变，书籍被尘土侵蚀。
长久虔诚奉佛，静心禅修，多次上疏辞去官职。
故友重逢，分享半座宅院，只因我们是旧日的至交亲朋。
- 注释
- 交臂：形容人与人交往密切。
风流：指有文采或风雅的事，这里指过去的美好时光。
海翻移里巷：比喻世事变迁，环境大变。
书蠹：蛀书虫，引申为书籍受损。
积埃尘：堆积的灰尘，象征时间的流逝和事物的荒废。
奉佛栖禅久：信仰佛教，长时间静心禅修。
辞官上疏频：上疏是古代向皇帝进言的方式，频繁上疏辞官，表示对官场的厌倦或无奈。
故来：旧时的朋友再次来到。
惟是旧交亲：只有因为过去的友情深厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念旧友、思索往昔的情感。开篇“交臂多相共，风流忆此人”表达了与亡友共同度过美好时光的回忆和对其风流倜傥品格的怀念。“海翻移里巷，书蠹积埃尘”则是通过景物描写反映出时间的流逝和事物的变迁，同时也暗示了诗人对知识与学问的珍视，因为“书蠹”象征着书籍被忽略和损坏。
中间两句“奉佛栖禅久，辞官上疏频”展示了诗人内心的变化，他可能因为种种原因而选择了退出仕途，专注于佛法修行。同时，“辞官上疏频”也表明他在决定这条道路上的犹豫和不舍。
最后两句“故来分半宅，惟是旧交亲”则是诗人为了纪念与亡友的深厚情谊，而将家宅一分为二，以此作为对过往美好时光的留恋。整首诗通过对空间和物象的描绘，展现了诗人对于逝去岁月和旧交的情感纠葛，以及他内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.春夜听客弹琵琶作隋唐评话
雨滴梅梢，雪消蕙叶，入春难得今宵暇。
倩他银甲凄清，铁拨纵横，声声迸碎鸳鸯瓦。
依稀长乐夜乌啼，分明湓浦邻船话。腕下。
多少孤城战马。一时都作哀湍泻。
今日黑闼营空，尉迟杯冷，落叶浮清灞。
百年青史不胜愁，两行银烛空如画。
高阳台.和半塘乙盦韵却寄
灵鹊填河，惊乌绕树，秋来一样心期。
帘额风轻，金炉篆袅香微。
云楼雾幕参差起，黯瑶情、未许人知。
写银笺、四角中央，难寄离思。
凄凉茂草褰衣处，尽江河日暮，泪下连丝。
猛拍阑干，凭他蝶醒莺痴。
重阳萧索青芜国，恁霜寒、篱菊能支。
莫教人、刬尽琼华，留映新眉。