诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和蛟峰先生熟睡吟》
《和蛟峰先生熟睡吟》全文
宋 / 何梦桂   形式: 古风

幕苍天,席大地,睡去不知人世事。

觉来榻上总埃尘,口不能言睡中义。

古今万事昼夜同,万八千年祇一寐。

荣辱事,真梦里,黄粱一枕邯郸市。

北窗谩说晋朝臣,周公不见吾衰矣。

日高丈五闭柴门,不知身世华胥氏。

不毡不被老希夷,山上白云霞流水。

得失事,真梦里,鹿蕉翻覆终成戏。

人言夜半息如雷,我纵行行还美睡。

(0)
拼音版原文全文
jiāofēngxiānshēngshúshuìyín
sòng / mèngguì

cāngtiān

shuìzhīrénshìshì
juéláishàngzǒngāichén

kǒunéngyánshuìzhōng
jīnwànshìzhòutóng

wànqiānniánzhīmèi
róngshì

zhēnmènghuángliángzhěnhándānshì

běichuāngmànshuōjìncháochénzhōugōngjiànshuāi

gāozhàngcháiménzhīshēnshìhuáshì

zhānbèilǎoshānshàngbáiyúnxiáliúshuǐ

shīshìzhēnmèng

鹿jiāofānzhōngchéng
rényánbànléi

zòngxíngxíngháiměishuì

翻译
仰望苍穹,躺卧大地,沉睡中不知世间纷扰。
醒来发现床榻满是灰尘,口中无法述说梦境中的深意。
古今万物日夜如一,万八千年的光阴只是一次沉睡。
荣辱得失,皆在梦中,如同黄粱一梦,在邯郸市中流转。
北窗下空谈晋朝往事,周公已逝,我不再担忧衰老。
太阳高照时我闭门静养,仿佛身处华胥氏之境。
无需毯被,老夫心境淡泊,山间白云流水伴随。
得失之事,亦是梦境,如鹿蕉翻覆,终归一场游戏。
人们言夜半鼾声如雷,我却行走自如,安享美梦。
注释
苍天:广阔的天空。
席:躺卧。
埃尘:灰尘。
口不能言:无法表达。
昼夜同:日夜无异。
祇:只。
一寐:一次睡眠。
黄粱一枕:短暂的美梦。
邯郸市:寓言中的梦幻之地。
谩说:空谈。
晋朝臣:晋代的臣子。
周公:古代贤者。
吾衰矣:我不再年轻。
丈五:很高。
柴门:简陋的门。
华胥氏:传说中的理想国。
希夷:超脱。
山上白云:自然景象。
鹿蕉:比喻世事反复。
戏:玩笑。
息如雷:鼾声大作。
行行:行走。
美睡:好眠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然之中沉浸于深深的睡眠,忘却了世间的烦恼。开篇“幕苍天,席大地,睡去不知人世事”便是如此,天地为被,为床,与自然合一,睡得无知世事。这是一种超脱尘世、与自然融合的境界。

接着,“觉来榻上总埃尘,口不能言睡中义”表明诗人醒来后,所坐之处积满了灰尘,但他无法用语言表达在梦中的那份意境。这是对现实与理想之间差距的一种隐喻。

“古今万事昼夜同,万八千年祇一寐”则将时间的流逝和人生的短暂进行了哲学性的思考,把漫长历史和个人生命相比较,显得渺小而又平等。这里,“一寐”指的是诗人的睡眠,它象征着对现实世界的一种逃避。

“荣辱事,真梦里,黄粱一枕邯郸市”中,“黄粱一枕”出自《左传》,讲的是晋文公的臣子介子推辞官位,只带了一把干粮离开。这里诗人用此典故表达了对荣辱得失的超然态度,将其视为梦中之事。

“北窗谩说晋朝臣,周公不见吾衰矣”则是诗人通过历史人物来反映自己对世事的看法。周公是西周时期的著名政治家,此处提及他,是在表达诗人对于个人功业与成就的淡然。

“日高丈五闭柴门,不知身世华胥氏”中,“日高丈五”指的是上午时分,“闭柴门”则是退隐生活的象征。这里强调了诗人的隐逸之志和对外界隔绝的态度。

“不毡不被老希夷,山上白云霞流水”继续表达了一种超脱世俗、隐居自然的意境。“不毡不被”意味着不受尘世羁绊,“老希夷”则是对隐逸生活的一种向往。

“得失事,真梦里,鹿蕉翻覆终成戏”在最后又一次强调了荣辱得失如同梦境,而诗人自己则像是玩弄着自然界的游戏。

整首诗通过诗人的睡眠与醒来之间的交替,展现了一种对世间功名利禄的超然态度,以及对自然隐逸生活的向往。它不仅是对个人精神状态的一种写照,也反映了宋代士人对于社会和政治现实的逃避心理。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

山中六言二首·其一

山日欲落未落,梅花一枝两枝。

怅望幽人不见,碧溪流去多时。

(0)

涤斋为陈掌教赋

千年心学托盘铭,醉梦纷纷独唤醒。

直与圣贤相启沃,了无尘土翳虚灵。

河滨洗耳风斯下,泽畔弹冠事不经。

犹愧烦襟消未尽,愿因一涤试清泠。

(0)

永定乘小艇东下

小艇下狂澜,征途暂解鞍。

清秋一夜雨,乱石百重滩。

山向船头合,天如井底观。

寒猿自啼伴,羁思苦相干。

(0)

南昌道中

客子去何适,鸠声断复啼。

阴晴五月半,天地大江西。

水远湘流合,山重岭峤迷。

向来弧矢意,不敢惮航梯。

(0)

送陈经府廷盛之河间

少年文采动时髦,老去功名信所遭。

千里不须嗟骥枥,一官聊复试牛刀。

行经易水秋风冷,吟对瀛台海月高。

两地相望俱是客,缅思乡社共松醪。

(0)

题美人图

幽窗谁爇返魂香,恍惚仙姿出洞房。

画里呼名浑欲语,琴中传意故成狂。

愁颦西子怜倾国,心谢东邻绝踰墙。

却恨丹青枉图画,燕脂山外泣王嫱。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1