贼马凭凌势怒号，铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距，森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气，愧甚横行不鼓刀。
《和黄南嘉相贺》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 南 嘉 相 贺 宋 /曹 勋 贼 马 凭 凌 势 怒 号 ，铁 衣 夜 挂 映 征 袍 。谨 严 甲 士 方 超 距 ，森 索 妖 星 绝 绎 骚 。横 槊 赋 诗 虽 昔 事 ，枕 戈 待 旦 取 徒 劳 。公 诗 一 洗 烟 尘 气 ，愧 甚 横 行 不 鼓 刀 。
- 注释
- 贼马：敌人的战马。
凌：嚣张。
势怒号：大声嘶鸣。
铁衣：铁制铠甲。
征袍：出征时穿的衣服。
谨严：严谨。
甲士：士兵。
超距：超越常规。
森索：如同森林般静默。
妖星：比喻敌人。
绎骚：骚动。
横槊：横持长矛。
赋诗：吟诗。
昔事：过去的事。
枕戈待旦：枕着武器等待天明。
敢徒劳：岂敢空闲。
公诗：您的诗。
一洗：洗净。
烟尘气：战争的气息。
横行：纵横疆场。
不鼓刀：未亲自挥刀战斗。
- 翻译
- 敌人的战马嚣张地嘶鸣，铁甲在夜晚映照着征衣。
严谨的士兵正准备超越常规，如同森林中的星星寂静无声。
昔日横持长矛吟诗的壮举虽已成往事，但我枕戈待旦，怎敢懈怠。
您的诗洗净了战争的尘埃，让我深感惭愧，未能像您那样挥刀纵横疆场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅紧张而英勇的战场画面。首句"贼马凭凌势怒号"展现了敌军气势汹汹，犹如猛兽般狂暴。"铁衣夜挂映征袍"则刻画出士兵们在夜间坚守岗位，装备鲜明，显示出他们的决心与警惕。
"谨严甲士方超距"描述了士兵们的严谨戒备，他们跃跃欲试，准备迎战。"森索妖星绝绎骚"运用象征手法，将敌人比喻为妖星，暗示其邪恶，而我军则决心消除这股骚动。
"横槊赋诗虽昔事"提及古人横持长矛吟诗的典故，诗人借此表达即便在战斗中，他们也不忘文采风流，但更侧重于"枕戈待旦敢徒劳"，表明随时准备应战，绝不会空耗光阴。
最后两句"公诗一洗烟尘气，愧甚横行不鼓刀"，高度赞扬了友人黄南嘉的诗歌具有振奋人心的力量，能涤荡战争的阴霾，诗人自愧不如，表示自己虽然不能亲自上阵，但对友人的才华深感敬佩。
整体来看，这首诗通过战争场景的描绘和对友人诗才的赞美，展现了宋朝军人的英勇精神和对文学艺术的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述九颂·其五亮节
萝门兮薜户，宛其姝兮静女。
抚瑶瑟兮清歌，歌不绝兮如缕。
事君子兮岁几何，荠非甘兮檗非苦。
金石兮贞心，恩深兮雨露。
艳半额兮姱倡，岂娥眉兮能妩。
山之颠兮虎豹嗥，波汹汹兮蛟龙饕。
君欲行兮孰导，隐余思兮郁陶。
愿一列兮无从，首倦栉兮频搔。
宝辂兮瑶辙，道阻兮积雪。
君何志兮远游，危断绥兮惙惙。
岁冉冉兮将遒，蹇奚淹兮山椒。
愕哕凤兮戾止，曰有诏兮汝谋。
日有食兮仍曜，景有晏兮复朝。
苟荪薆兮弗谖，聊延伫兮中洲。