舒啸蓬笼底，经行略彴西。
水深鹅唼草，雨细犊掀泥。
醉倚乾坤大，闲知物我齐。
衡门触冠过，聊得赋幽栖。
《晚自北港泛舟还家》全文
- 拼音版原文全文
晚 自 北 港 泛 舟 还 家 宋 /陆 游 舒 啸 蓬 笼 底 ，经 行 略 彴 西 。水 深 鹅 唼 草 ，雨 细 犊 掀 泥 。醉 倚 乾 坤 大 ，闲 知 物 我 齐 。衡 门 触 冠 过 ，聊 得 赋 幽 栖 。
- 注释
- 舒啸：长啸，大声呼喊以抒发情感。
蓬笼：形容仙境般的山林。
略彴：小桥，简易木桥。
鹅唼：鹅的吃草声。
犊掀泥：牛犊踏泥。
醉倚：沉醉中倚靠。
乾坤大：指天地，象征宇宙。
物我齐：人与自然合一。
衡门：简陋的门。
触冠过：帽子碰到门框，表示进出不拘小节。
聊得：姑且，暂时。
赋幽栖：赋诗赞美隐居生活。
- 翻译
- 在蓬莱仙境般的山脚下长啸，沿着小桥走过溪流向西行。
水深之处，鹅儿在草丛中觅食，细雨中牛犊踏着泥泞前行。
沉醉于天地间，感受到人与自然的和谐统一。
穿过简陋的门扉，帽子都碰到了门框，暂且享受这份隐居的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在傍晚从北港乘舟归家的情景。他身处蓬笼般的扁舟之中，悠然地穿过小桥（略彴）向西行进。水面清澈，鹅儿在浅水中觅食草丛，细雨中牛犊欢快地踩踏着泥泞。诗人醉心于天地间，感受到人与自然的和谐统一。即使简陋的门户，也足以让他感到满足，借此机会享受隐居的宁静生活。整首诗流露出诗人淡泊名利，享受田园生活的恬淡心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵
我是知君者，君今意若何。
穷通时不定，苦乐事相和。
东蜀欢殊渥，西江叹逝波。
只缘荣贵极，翻使感伤多。
行断风惊雁，年侵日下坡。
片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
紫绶黄金印，青幢白玉珂。
老将荣补贴，愁用道销磨。
外府饶杯酒，中堂有绮罗。
应须引满饮，何不放狂歌？
锦水通巴峡，香山对洛河。
将军驰铁马，少傅步铜驼。
深契怜松竹，高情忆薜萝。
悬车年甚远，未敢故相过。
履道春居
微雨洒园林，新晴好一寻。
低风洗池面，斜日拆花心。
暝助岚阴重，春添水色深。
不如陶省事，犹抱有弦琴。