微雨洒园林，新晴好一寻。
低风洗池面，斜日拆花心。
暝助岚阴重，春添水色深。
不如陶省事，犹抱有弦琴。
《履道春居》全文
- 拼音版原文全文
履 道 春 居 唐 /白 居 易 微 雨 洒 园 林 ，新 晴 好 一 寻 。低 风 洗 池 面 ，斜 日 拆 花 心 。暝 助 岚 阴 重 ，春 添 水 色 深 。不 如 陶 省 事 ，犹 抱 有 弦 琴 。
- 翻译
- 细雨轻轻洒满园林，雨后放晴正好去探寻。
微风拂过清洗池塘面，夕阳照耀下花朵更娇嫩。
暮色加重山间的阴影，春水颜色显得更深沉。
不如陶渊明那样知足，他仍怀抱无弦琴，悠然自得。
- 注释
- 微雨：细细的小雨。
园林：种植树木花草的园子。
新晴：雨后转晴的天气。
低风：轻柔的风。
池面：池塘的水面。
斜日：即将落山的太阳。
花心：花的中心，象征花朵的娇嫩。
暝：黄昏，天色渐暗的时候。
岚阴：山间雾气形成的阴影。
水色：水的色彩。
陶省事：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居田园、淡泊名利著称。
有弦琴：古代文人常以无弦琴象征超脱世俗，不拘泥于外在形式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过细腻的笔触展现了自然界在春天的美好。微雨过后，园中的花草树木更加鲜活，新晴后的阳光照耀下，一切都显得格外清新可人。
"低风洗池面"一句，以轻柔的风来形容水面被拂去尘埃，既传达了春风的温和，又烘托出水面的清澈。"斜日拆花心"则是说阳光从树梢间斜射，仿佛在细致地照耀着每一朵花，使之更加鲜艳。
"暝助岚阴重"表达了傍晚时分，山峦的阴影变得更加浓郁，与春天长日相比，夜幕来得更快。"春添水色深"则是说春天的雨水使河流湖泊的水色变得更加清澈且深邃。
最后两句"不如陶省事，犹抱有弦琴"表达了诗人宁愿效仿陶渊明那样的隐逸生活，不问世事，只是还怀念着弹奏琴瑟的旧日乐趣。这既展现了诗人的高洁情操，也体现了他对艺术享受的执着。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人对于生活的热爱以及追求一种超脱世俗纷扰的理想状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
双忠庙
中唐天宝末，万里胡尘昏。
两京既不守，百僚争窜奔。
桓桓张许公，秉义江淮间。
睢阳抗要冲，百战阅险艰。
慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。
孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
终焉费力敌，西拜泪潺湲。
平生誓许国，视死非所难。
忠魂上诉帝，悲号达天关。
雄名垂竹帛，闻风心胆寒。
灵祠依山麓，千载瞻遗颜。
我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
临风发浩歌，击节空长叹。