诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行》
《江行》全文
宋 / 晁公溯   形式: 七言律诗  押[支]韵

泸南道穷复剑西,桃花浪生行苦迟。

百丈牵舟上春水,三尺为邦逢圣时。

平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰。

峨眉山月今始见,令人绝叹谪仙词。

(0)
注释
泸南道:地名,可能指泸州市南部地区。
穷复剑西:形容穷困且偏远的剑西之地。
桃花浪生:桃花盛开,比喻美景。
行苦迟:行走艰难。
百丈:极言水深。
牵舟:划船。
春水:春天的江水。
三尺为邦:治理国家,古代以三尺为衡量标准,象征君主的德行。
圣时:圣明的时代。
平芜:平坦的草地。
细麦:细小的麦子。
绿相映:绿色相互映衬。
老树杂花:老树上的各种花朵。
红已衰:红色花朵已经凋谢。
峨眉山月:峨眉山的月亮。
今始见:现在才看到。
令人绝叹:令人赞叹不已。
谪仙词:像仙人般的诗篇。
翻译
我在泸南道,身处穷困又在剑西,桃花盛开却行程艰难。
乘船逆流而上,水深百丈,正值春天,国家治理正当圣明之时。
广阔的原野上,细小的麦苗与绿色交织,老树间繁花虽已凋零,只剩红艳。
此刻峨眉山的月亮才显现,读到你的诗,让人惊叹不已,仿佛谪仙之作。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《江行》,描绘了泸南道地区春天的景色和诗人行程中的感受。首句“泸南道穷复剑西”点明了诗人所处的偏远之地,而“桃花浪生行苦迟”则写出诗人行进在桃花盛开的江边,行程艰难,流露出淡淡的愁绪。

“百丈牵舟上春水”描绘了舟行于春水之上,船夫用力拉纤的情景,显示出江流的湍急和诗人旅途的艰辛。“三尺为邦逢圣时”则是感慨国家正值太平盛世,自己却身处逆境,对比鲜明。

接下来,“平芜细麦绿相映,老树杂花红已衰”描绘了沿途的自然风光,绿色的麦田与老树间的红花形成鲜明色彩,但红花已凋零,暗示着时光的流逝和诗人内心的感伤。

最后一句“峨眉山月今始见,令人绝叹谪仙词”,诗人终于见到峨眉山的明月,引发他对李白(被称作“谪仙人”)诗歌的赞叹,表达了对美景的欣赏以及对自己境遇的深沉感慨。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人江行的艰辛与对盛世的向往,以及对个人命运的无奈感叹。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

郊祀志喜·其一

暖律祥飙夜转琴,斋坛乌几坐来深。

体元上国春齐到,祝嘏南郊帝式临。

步入星辰占王气,梦回云汉系馀心。

仰成一德明良会,紫杖青邱许再寻。

(0)

又次白岩燕泉二翁韵

服舍仓皇作夜声,九招谁为破愁城。

更无斩马朱云剑,空有垂鱼贾傅旌。

乡国老怀风自下,关河孤泪梦常倾。

行囊次第收残稿,剔尽寒灯坐彻明。

(0)

悼后峰

客里萧条此盖棺,意多重是出词难。

煞然些事能心慰,深有纯臣作世观。

俛首官斋肠独断,失声僧舍泪相看。

乾坤一种纲常话,剪剪西风老骨寒。

(0)

铁棋仙迹

晨陟豆积山,言访古仙史。

铁棋留石枰,游戏聊尔尔。

世事如棋看,生憎错著子。

(0)

华清宫

华清宫殿久埃尘,秪此温泉浴太真。

白玉莲花何处去,空留一水艳行人。

(0)

乌鲁木齐杂诗之民俗·其八

山城是处有弦歌,锦帙牙签市上多。

为报当年郑渔仲,儒书今过斡难河。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1