曾将句读授儿童，记得何侯待我隆。
肯辟高堂舍孙宝，定知贤室赞张忠。
兰陔未遂三山养，霜树俄惊一夜风。
汤沐追封他日事，哀荣应在泪痕中。
《娄夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
娄 夫 人 挽 词 宋 /林 季 仲 曾 将 句 读 授 儿 童 ，记 得 何 侯 待 我 隆 。肯 闢 高 堂 舍 孙 宝 ，定 知 贤 室 赞 张 忠 。兰 陔 未 遂 三 山 养 ，霜 树 俄 惊 一 夜 风 。汤 沐 追 封 他 日 事 ，哀 荣 应 在 泪 痕 中 。
- 注释
- 句读：教导孩子如何断句。
儿童：小孩子。
何侯：哪位侯爷。
隆：深厚。
肯辟：愿意开辟。
高堂：宽敞的房屋。
舍孙宝：接纳我为家人。
贤室：有贤德的家庭。
赞张忠：赞扬忠诚。
兰陔：指隐居之地，如仙境。
三山养：在三座山中隐居。
霜树：秋树。
一夜风：一夜之间。
汤沐：古代帝王的恩赐，此处指追封。
他日事：未来的事情。
哀荣：悲哀与荣耀。
泪痕：泪水的痕迹。
- 翻译
- 曾经教导孩子们读书识字，还记得侯爷对我多么厚待。
他是否愿意在高堂上接纳我，必定知道贤良之家会赞扬我的忠诚。
还未实现如在三山隐居的愿望，突然间秋树在一夜风中凋零。
期待着未来的追封，但悲伤与荣耀都将在泪水的记忆中呈现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为悼念其夫人所作的挽词，表达了对亡妻深情的怀念和对其品德的赞美。首联回忆了与夫人共度的美好时光，提及曾经教授孩子读书，感叹夫人的慷慨与厚待。颔联通过“肯辟高堂”和“贤室赞张忠”的典故，赞扬夫人的贤良淑德，暗示她如同古代贤妻一般支持丈夫的事业。
颈联“兰陔未遂三山养，霜树俄惊一夜风”运用比喻，以兰花未能在理想的环境中生长，象征夫人未能尽享天年，而一夜秋风吹落霜树的景象则寓指夫人的突然离世，令人痛惜。尾联展望未来，虽然夫人已逝，但她的恩泽和荣耀如同汤沐之封，将会成为后人心中的哀思和敬仰。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过对往事的追忆和对亡妻美德的颂扬，展现了诗人对夫人的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠学者
学诗如参禅，初不在言句。
伛偻巧承蜩，梓庆工削鐻。
借问孰师承，妙处应自悟。
向来大江西，洪徐暨韩吕。
山谷擅其宗，诸子为之辅。
短句与长篇，一一皆奇语。
卓尔自名家，无愧城南杜。
君诗亦可人，羞作女工蠹。
正临百尺竿，到此方进步。
我性文字空，志在学农圃。
老矣甘摧颓，肯复事雕组。
少读三百篇，每自叹无补。
一念绝邪思，得处忘我所。
学诗如参禅，无舍亦无取。
立雪谩齐要，断臂徒自苦。
君欲问活法，活法无觅处。
- 诗词赏析