醴齐泛尊彝，轩县动干戚。
入室僾如在，升阶虔所历。
奋疾合威容，定利舒皦绎。
方崇庙貌礼，永被君恩锡。
《郊庙歌辞.享文敬太子庙乐章.亚献终献》全文
- 翻译
- 醇酒在祭器中荡漾，礼仪器具震动着舞动
仿佛祖先就在室内，每一步都怀着敬畏走过
动作有力，表情庄重，决定着仪式的顺利进行
正在尊崇神庙的仪式，永远接受君主的恩赐
- 注释
- 醴齐：醇酒，用于祭祀的美酒。
尊彝：古代祭祀用的酒器。
轩县：古代的一种舞蹈，象征武力和权力。
僾如在：恍若祖先在场。
虔所历：虔诚地走过每一步。
奋疾：动作迅速有力。
威容：威严的仪态。
皦绎：光明磊落，清晰明白。
庙貌：神庙的外观或仪式场所。
君恩：君主的恩赐或宠爱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔瑗创作的《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·亚献终献》。从诗中可以看出，诗人通过对祭祀场景的描绘，表达了对先祖的尊崇和追怀之情，以及对君恩的感激。
"醴齐泛尊彝，轩县动干戚"：这一句描写的是祭祀时酒浊液泛溢于礼器中，同时听到远处乐声的景象。"尊彝"指的是古代用来盛放祭酒的器物，而"轩县"则是指古时候演奏音乐的场所，"干戚"是一种打击乐器，这里暗示着祭祀活动的庄严气氛。
"入室僾如在，升阶虔所历"：这两句表达了诗人进入庙堂后的感受。"入室僾如在"意味着诗人仿佛感觉到祖先的灵魂在场，"升阶虔所历"则是说他小心翼翼地登上台阶，每一步都充满敬畏。
"奋疾合威容，定利舒皦绎"：这里写的是祭祀过程中的仪式和神态。"奋疾"意味着恭敬的态度，"合威容"是说将这种态度与威严的面貌相结合，而"定利"则代表了稳重和庄重，"舒皦绎"指的是祭服的华美和整洁。
"方崇庙貌礼，永被君恩锡"：最后两句表达了诗人对庙宇宏伟和祭祀之礼的赞叹，以及对君主恩泽的感激。"方崇庙貌礼"描绘出庙堂的庄严与祭祀之礼的隆重，而"永被君恩锡"则是说诗人希望得到君主长久的恩惠和保护。
整首诗通过对祭祀活动的精细刻画，展现了古代文人对于传统礼仪的尊崇，以及他们对于国家和君主的忠诚与感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊古行
苍梧之南湘水头，烟波逐客增离忧。
重瞳孤坟閟白日，双娥贞佩摇清秋。
江空夜闻鬼对泣，泣罢仍为鼓瑶瑟。
瑟声渐杳江声长，丹枫坠影天霜白。
临江被发招帝魂，拔剑欲断东流奔。
东流无穷帝不返，呜呼薄俗无由敦。
闻砧
深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。
一阵霜风杀柳条，浓烟半夜成黄叶。
垂垂白练明如雪，独下闲阶转凄切。
祗知抱杵捣秋砧，不觉高楼已无月。
时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻银针信手缝，惆怅无人试宽窄。
时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。
书中不尽心中事，一片慇勤寄边使。