孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
《初出真州泛大江作》全文
- 拼音版原文全文
初 出 真 州 泛 大 江 作 宋 /欧 阳 修 孤 舟 日 日 去 无 穷 ，行 色 苍 茫 杳 霭 中 。山 浦 转 帆 迷 向 背 ，夜 江 看 斗 辨 西 东 。滮 田 渐 下 云 间 鴈 ，霜 日 初 丹 水 上 枫 。蓴 菜 鲈 鱼 方 有 味 ，远 来 犹 喜 及 秋 风 。
- 注释
- 真州：宋代州名，即今江苏仪征。
大江：长江。
杳霭：远处的云气。
斗：北斗星。
滮田：充满水的田地。
滮，水流的样子。
莼菜鲈鱼：这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
犹：还。
- 翻译
- 一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田，枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《初出真州泛大江作》，描绘了诗人乘舟出行时的所见所感。首句“孤舟日日去无穷”，以孤舟独自漂流的形象，传达出诗人行程的孤独与漫长。接下来的“行色苍茫杳霭中”则渲染出环境的迷茫和广阔，暗示旅途的艰辛。
“山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东”两句，通过描述在山水之间迷失方向，夜晚借助北斗星辨别方向的情景，展现了诗人面对未知的谨慎与探索精神。接着，“滮田渐下云间雁，霜日初丹水上枫”描绘了沿途的自然景色，雁南飞、枫叶变红，富有季节感，增添了旅途的诗意。
最后，“莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风”以美食和秋风作结，表达了诗人对家乡风味的怀念以及对当前旅程中美好时光的珍惜。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的心境变化，既有孤独与迷茫，又有欣赏美景的喜悦，以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
王有恒听雨篷
江南雨多春漠漠，籧篨中宽可淹泊。
坐听萧瑟复琮琤，若在洞庭张广乐。
木兰之楫青翰舟，斜风细雨不须忧。
笔床茶灶便终日，知我独有沧浪鸥。
廿年携书去乡国，芜城草深归未得。
援笔时作广陵散，鱼龙出听天吴泣。
江湖适意无前期，身如行云随所之。
平山堂上看春色，还忆江南听雨时。
彭泽阻风
风急云飞江倒流，请君聊且驻兰舟。
浪翻彭蠡蛟螭横，云压匡庐虎豹幽。
怀古谩寻元亮菊，望乡空倚仲宣楼。
五更归梦三千里，一日回肠九万周。
啸侣山栖怜野鹿，伴人水宿感沙鸥。
中元都府神官会，上界星辰积气浮。
地轴西南连少昊，天关东北镇阳侯。
两峰对拥青螺髻，孤月初生白玉钩。
龙甲冷欺狞蜃市，蚌胎光夺睡龙眸。
春撞急杵涛惊枕，滴沥真珠霰洒裯。
枯树挂崖眠复起，老藤牵石坠还留。
宫商调合灵钟夕，铓锷棱高峭壁秋。
绣被焚香寒悄悄，金环扣瑟夜悠悠。
竹枝写恨传巳女，木客长吟荅楚囚。
不寐残缸犹闪灭，动情鸣橹数哑讴。
苍梧凤逐重华去，赤水珠无罔象求。
大宅高门荒町疃，颓垣败冢闹鸺鹠。
尘埃漠漠城笳怨，芦荻萧萧戍鼓愁。
鬼火碧穿灯火去，狼烟黄入烧烟遒。
紫芝可茹林多蟒，红鲤堪罾泽有虬。
万国锄犁俱剑戟，八陵松柏让戈矛。
哀哀野哭乾坤傪，踽踽途行面目魗。
永忆卢敖翔汗漫，愿随慧远学清修。
瑶台青鸟归何处，玄圃琪华烂莫收。
沧海未容精卫塞，蓬莱定许偓佺游。
故园梅蕊相将发，倚赖春阳慰白头。
《彭泽阻风》【元·刘基】风急云飞江倒流，请君聊且驻兰舟。浪翻彭蠡蛟螭横，云压匡庐虎豹幽。怀古谩寻元亮菊，望乡空倚仲宣楼。五更归梦三千里，一日回肠九万周。啸侣山栖怜野鹿，伴人水宿感沙鸥。中元都府神官会，上界星辰积气浮。地轴西南连少昊，天关东北镇阳侯。两峰对拥青螺髻，孤月初生白玉钩。龙甲冷欺狞蜃市，蚌胎光夺睡龙眸。春撞急杵涛惊枕，滴沥真珠霰洒裯。枯树挂崖眠复起，老藤牵石坠还留。宫商调合灵钟夕，铓锷棱高峭壁秋。绣被焚香寒悄悄，金环扣瑟夜悠悠。竹枝写恨传巳女，木客长吟荅楚囚。不寐残缸犹闪灭，动情鸣橹数哑讴。苍梧凤逐重华去，赤水珠无罔象求。大宅高门荒町疃，颓垣败冢闹鸺鹠。尘埃漠漠城笳怨，芦荻萧萧戍鼓愁。鬼火碧穿灯火去，狼烟黄入烧烟遒。紫芝可茹林多蟒，红鲤堪罾泽有虬。万国锄犁俱剑戟，八陵松柏让戈矛。哀哀野哭乾坤傪，踽踽途行面目魗。永忆卢敖翔汗漫，愿随慧远学清修。瑶台青鸟归何处，玄圃琪华烂莫收。沧海未容精卫塞，蓬莱定许偓佺游。故园梅蕊相将发，倚赖春阳慰白头。
https://www.fglrt.com/shici/AUAHzaAY.html