鸣跸登高秋暮天，西郊辇路直如弦。
禁园花覆千官醉，愈觉君恩湛湛然。
《和九日赐宴琼林苑》全文
- 注释
- 鸣跸：指皇帝出行时的警跸声，显示威严。
登高：爬上高处，可能指宫殿或山丘。
秋暮天：秋季的傍晚时分。
西郊：皇宫西部的郊区。
辇路：专供皇帝乘坐的车辆行走的道路。
直如弦：形容道路笔直，像琴弦一样。
禁园：皇宫内的园林，禁止一般人进入。
花覆：花朵覆盖，可能是盛开的花海。
千官醉：众多官员沉浸于美景中。
愈觉：越发感到。
君恩：皇帝的恩泽。
湛湛然：深沉、浓厚的样子，形容恩泽深厚。
- 翻译
- 在秋日黄昏时分，皇帝驾车登上高处
西郊的道路笔直如弦，皇家车驾穿行其间
- 鉴赏
此诗描绘了一场秋日皇帝赐宴的景象。开篇"鸣跸登高秋暮天，西郊辇路直如弦"两句，通过对自然环境的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。"鸣跸"指的是古代帝王出行时前导官员所持之物，以示威仪；"登高"可能暗示着宴会的地点选在了高处，可以俯瞰全景；"秋暮天"则是时间背景，表明了季节和日晚之时的宁静与寂寥。"西郊辇路直如弦"中，"辇路"指的是皇帝出行所用的道路，"直如弦"形象地描绘了一条笔直且平坦的道路，宛若琴弦一般，显示出对皇权的一种敬畏之情。
接下来的"禁园花覆千官醉，愈觉君恩湛湛然"两句，则转向了宴会现场和作者内心的情感。"禁园"指的是皇宫内部的园林，这里充满了鲜花，但不仅是视觉上的享受，更有"千官醉"，表明这场赐宴的盛大与宾客们的欢愉。"愈觉君恩湛湛然"则流露出诗人对皇恩的深切感激和赞美之情。"湛湛然"一词，用来形容恩泽如潮水般涌入心田，表达了诗人内心的温暖与敬仰。
整首诗通过对景象的精细描摹和内心情感的抒发，展现了一场皇家赐宴的壮丽与诗人的个人情怀。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢