苫茅架竹亦吾庐，病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事，闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊，小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔。
《幽怀》全文
- 注释
- 苫茅：简陋的茅草屋顶。
架竹：用竹子搭建。
吾庐：我的房子。
病起：病愈之后。
幽怀：深藏在心中的情感。
小摅：稍微抒发。
捐身外事：抛开世俗之事。
死前书：指临终前想读的书籍。
邻家人：邻居们。
新犊：新生的小牛。
早蔬：清晨买来的蔬菜。
身安：身心安稳。
岁中熟：年年丰收。
敢辞：怎会推辞。
落樵渔：过上渔夫和樵夫的生活。
- 翻译
- 我搭建的简陋草屋竹篱环绕，病愈后心中愁绪稍有舒缓。
我已经不再关心世俗之事，只关门静读那些临终前的书籍。
邻居们因新生的小牛犊而喜悦，小贩早早归来带来了新鲜蔬菜。
只要身心安宁，年年丰收，我怎会畏惧老去，过上渔樵生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽怀》，表达了作者在病后闲居的生活状态和心境。首句“苫茅架竹亦吾庐”描绘了简朴的居所，显示出诗人对朴素生活的满足。次句“病起幽怀得小摅”流露出诗人因病痊愈而得以抒发内心情感的欣慰。
“爱酒已捐身外事”表达了诗人对饮酒的热爱，以及对世俗琐事的淡然，他更愿意沉浸在书籍的世界里，阅读那些能带给他心灵慰藉的“死前书”。接下来两句通过邻居添丁和小市买菜的生活细节，展现了邻里之间的和谐与田园生活的宁静。
最后两句“但使身安岁中熟，敢辞老境落樵渔”，诗人表达出只要身心安宁，即使年老，也愿意过上渔樵耕读的简朴生活，不以衰老为意，体现出其豁达的人生态度和对生活的淡然处之。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了诗人病后的生活情趣和淡泊名利的人生观，体现了陆游深沉的人生感慨和对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和陶停云四章怀吴中友人
行道迟迟，以风以雨。眷言吴门，千里修阻。
摇摇扁舟，孤篷独抚。临风怀人，终夕延伫。
沧江之上，烟树空濛。云閒幽谷，月湛澄江。
中有美人，寄傲南窗。我之来兮，愿言尔从。
池草春绿，庭树秋荣。嗟我美人，有媚余情。
爰戒方舟，速速于征。期对尊酒，话我平生。
蝉鸣哕哕，自彼林柯。残暑将退，凉风渐和。
思我友生，寤怀孔多。倏尔相见，欢如之何。