济世儒先道不贫，白袍古制搭乌巾。
尘埃陌上无闲地，信是山林好著身。
《晁升道将还旴江先以二诗见意·其一》全文
- 翻译
- 致力于救世的儒家学者并不贫穷，
他们穿着白袍，头戴古老的黑色头巾。
- 注释
- 济世：拯救世人。
儒先：儒家的先驱或有德之士。
道：道路或原则。
贫：贫穷。
白袍：白色的学士袍。
古制：古代的服饰款式。
乌巾：黑色的头巾。
尘埃陌上：尘土飞扬的道路上。
无闲地：没有空闲之地。
信：确实，相信。
山林：山野林间。
好著身：适合居住或隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《晁升道将还旴江先以二诗见意（其一）》。从诗中可以看出作者对于儒家修养和生活理念的赞美，以及对自然山林隐逸生活的向往。
“济世儒先道不贫，白袍古制搭乌巾。”这两句描绘了一位儒生以传统的白衣长发示人，他们虽然清贫，但内心充实，显示出一种超然物外的高洁气质。这里的“济世”指的是儒家修养对社会的贡献，而“道不贫”则强调了这种生活方式的精神富足。
“尘埃陌上无闲地，信是山林好著身。”这两句表达了诗人对于尘世喧嚣的疏离感和对自然之美的赞叹。在繁忙的都市中找不到片刻宁静，只有退隐山林才能找到心灵的栖息。诗中的“信是”表明了作者对这一点的坚定信念。
整首诗通过简洁的语言和意象，传达了一种超脱红尘、返璞归真的生活态度，以及对自然之美的深刻感悟。这不仅展现了儒家文化的内涵，也反映出古代文人对于精神自由和心灵宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢