小阁横窗，倩谁画得梅梢远。那回半面。
曾向屏间见。风雪空山，怀抱无荀倩。春堪恋。
自羞片片。更逐东风转。
《点绛唇·其一瓶梅》全文
- 注释
- 小阁：小小的阁楼。
横窗：窗户横置。
倩：请求，委托。
梅梢远：远处的梅花枝头。
那回半面：那次只看到一半的脸庞。
屏间：屏风之间。
风雪空山：空寂的雪山上。
怀抱无荀倩：心中的思念无人寄托。
春堪恋：春天的美好值得留恋。
自羞：我感到羞涩。
片片：花瓣。
更逐东风转：更随着东风飘动。
- 翻译
- 小阁窗户边，谁能画出远处的梅花枝头？那次只见过一半的脸庞。
曾在屏风间偶然瞥见。在空寂的雪山上，心中的思念无人寄托。春天的美好值得留恋。
我却羞于表达，只能让花瓣随风飘转。
- 鉴赏
这首词作 品味清新，笔触细腻，以小阁横窗作为开篇，引出画中梅梢之远。诗人通过“倩谁画得”这一问句，既展现了对艺术的追求，也流露出对画中意境的向往与赞美。
"那回半面曾向屏间见"一句，则将视线拉回到过去某一次的记忆，那时诗人也许在屏风间偶然瞥见这幅梅花图，如今却只能在心中追忆。这种对过往美好事物的回忆，常见于古代文人墨客之作，用以表达一种淡淡的忧伤和对逝去时光的珍视。
"风雪空山怀抱无荀倩"一句，转换了情境与意象。诗人置身于风雪交加的寂寞山中，没有友伴（无荀倩），孤独地拥抱着这份寥落。这里的“怀抱”，既可理解为对自然景物的情感寄托，也可能是对过去美好记忆的珍惜。
"春堪恋自羞片片"则抒发了诗人内心的矛盾与复杂情绪。春天本应是万物生长之季，但在诗人的笔下，却显得有些无可奈何，甚至带着一丝羞涩。这“片片”二字，更添了一份细腻与柔和。
最后，“更逐东风转”，则似乎是在表达一种接受与顺应。春天的脚步不以人的意志为转移，即便是诗人内心的矛盾与挣扎，也终将随着季节的轮回而淡去。这“更逐东风转”四字，既有对自然规律无奈的顺应，也透露出一种超脱世俗纷争的心境。
综观全词，刘辰翁以其精致细腻的笔法，将内心的情感与外在景物巧妙地交织在一起，展现了一个既有美好回忆，又不无忧伤的复杂情怀。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
哭李商隐·其一
成纪星郎字义山，适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭，姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树，便著霓裳上绛坛。
虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。
鸟啼花落人何在，竹死桐枯凤不来。
良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀。
九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。
酬王维春夜竹亭赠别
山月随客来，主人兴不浅。
今宵竹林下，谁觉花源远。
惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。
苏氏别业
别业居幽处，到来生隐心。
南山当户牖，沣水映园林。
屋覆经冬雪，庭昏未夕阴。
寥寥人境外，闲坐听春禽。
越溪怀古
忆昔西施人未求，浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧，不见玉颜空水流。
秋夜小洞庭离宴诗
浮涨湖兮莽迢遥，川后礼兮扈予桡。
横增沃兮蓬仙延，川后福兮易予舷。
月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多，乐方作兮奈别何。
感怀弟妹
今日春气暖，东风杏花拆。
筋力久不如，却羡涧中石。
神仙杳难准，中寿稀满百。
近世多夭伤，喜见鬓发白。
杖藜竹树间，宛宛旧行迹。
岂知林园主，却是林园客。
兄弟可存半，空为亡者惜。
冥冥无再期，哀哀望松柏。
骨肉能几人，年大自疏隔。
性情谁免此，与我不相易。
唯念得尔辈，时看慰朝夕。
平生兹已矣，此外尽非适。