诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜小洞庭离宴诗》
《秋夜小洞庭离宴诗》全文
唐 / 苏源明   形式: 古风

浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。

横增沃兮蓬仙延,川后福兮易予舷。

月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。

夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何。

(0)
拼音版原文全文
qiūxiǎodòngtíngyànshī
táng / yuánmíng

zhǎngmǎngtiáoyáochuānhòuráo
héngzēngpéngxiānyán

chuānhòuxián
yuèchéngníngmíngkōngxīnglěiluògěngqiū

liángjiǔqiěduōfāngzuònàibié

注释
浮涨湖兮:湖水上涨。
莽迢遥:广阔无边。
川后:河流女神。
礼兮:敬我。
扈予桡:助我撑船。
横增沃兮:两岸土地肥沃。
蓬仙延:蓬莱仙境延伸。
福兮:赐福。
易予舷:使船行得顺。
月澄凝兮:月光清澈。
明空波:照见空荡的波浪。
星磊落兮:星辰闪烁。
耿秋河:照亮秋天的银河。
夜既良兮:夜晚美好。
酒且多:美酒丰盛。
乐方作兮:音乐正欢畅。
奈别何:怎能忍心离别。
翻译
湖水上涨啊广阔无边,河流女神敬我撑船行进。
两岸土地肥沃啊蓬莱仙境延伸,河流女神赐福使我船行顺畅。
月光清澈如镜照见空荡的波浪,星辰闪烁照亮秋天的银河。
夜晚美好啊美酒丰盛,音乐正欢畅怎忍心离别呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜宴饮的画面,通过对自然景观和宴席情趣的细腻描写,展现了诗人在朋友聚会中所感受到的欢愉与留恋。开篇“浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡”两句,以“湖”的辽阔和“川”的曲折,营造出一片旷达而又不失温馨的氛围。接着,“横增沃兮蓬仙延,川后福兮易予舷”进一步渲染了宴会所在的自然环境之美,以及诗人对此情此景的喜悦。

“月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河”两句,则通过月亮和星辰的描绘,使得夜晚的宁静与深邃跃然纸上。月光如水,星辉点点,既增添了宴会的梦幻色彩,也映射出诗人内心的清澈与平和。

最后,“夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何”两句,透露出宴席上的欢笑畅饮,以及面对即将到来的分别时所产生的无尽留恋。诗人似乎在说,即便是良辰美景,也难以抵挡离别之苦,但酒可以助兴,乐声则让人们暂时忘却忧愁。

整首诗通过精致的意象和流畅的对仗,展现了一个秋夜宴会的温馨与惆怅,是唐代诗人苏源明在感受自然美景、享受人间欢乐的同时,对生命中的短暂聚会所做出的深情吟唱。

作者介绍

苏源明
朝代:唐

苏源明[唐]初名预,字弱夫,京兆武功人。广德二年(公元764年)饿死于长安,有诗哭之。约唐玄宗天宝九年前后在世。少孤,寓居徐、兖。工文辞,有名天宝间。及进士第,更试集贤院。累迁太子谕德,出为东平太守。公元七五三年,召为国子监司业。安禄山陷京师,源明称病不受伪署。肃宗时,擢知制诰,数陈时政得失。官终秘书少监。源明文有前集三十卷,《新唐书艺文志》传于世。与杜甫交:公元七三六 杜甫游齐赵 交苏源明
猜你喜欢

方洲八景八首·其三莲池叠翠

池中荷欲花,池上水初漫。

初看水上微,旋觉香不断。

一曲密藏鸥,万柄娇倚岸。

莫唱采莲歌,江南时节换。

(0)

陌上逢琵琶女

朝抱琵琶出,暮抱琵琶还。

琵琶声不改,人自老容颜。

(0)

题芭蕉仕女图

新凉木欺扇,弱质自先怯。

芳思无人知,金风动蕉叶。

(0)

梅花集句四首·其三

残雪疏篱半欲摧,暗香消息巳传梅。

三家五家村舍出,一花两花香意回。

今日多情惟我到,无人解惜为谁开。

相逢剩作尊前恨,何处笛声江上来。

(0)

牧牛图

海宇升平卖剑时,漫劳筋力事东灾。

林阴沙际多春草,不羡文身太庙牺。

(0)

甲寅春日江村即事三十首·其八

一月愁霖惟伏枕,空斋破榻拥青绫。

春深垄阪难停策,晏起邻家始挂罾。

草长宜男忧未解,鸠闻逐妇恨偏增。

落花谁扫门前路,乞食遥过五老僧。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1