病起见苔色，凝然阵未枯。
浅深围柱础，诘曲绕廊庑。
碧翠文相间，青黄势自铺。
为钱虚玷染，毕竟不如无。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见苔色》全文
- 翻译
- 病愈后看见青苔的颜色，密集的样子还没有完全干枯。
浅浅深深的围绕着柱子基石，曲折地缠绕在走廊周围。
碧绿和深绿交错成美丽的图案，青色与黄色自然地铺展开来。
为了金钱而受到沾污，终究还是没有青苔本身那样纯净美好。
- 注释
- 病起：病愈之后。
苔色：青苔的颜色。
凝然：密集的样子。
阵未枯：还未完全干枯。
浅深：浅浅深深的，形容颜色层次。
围柱础：环绕在柱子的基石周围。
诘曲：曲折，弯弯曲曲。
廊庑：走廊、廊屋。
碧翠：碧绿，鲜艳的绿色。
文相间：颜色或图案相互交错。
青黄：青色与黄色。
势自铺：自然地铺展。
为钱：因为金钱。
虚玷染：无辜地受到污染或玷污。
毕竟：终究，毕竟。
不如无：比不上没有（金钱带来的影响）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中醒来后所见到的景象。"病起见苔色"一句，表明诗人在病愈初期，看到室内外的青苔已经繁盛起来，显示出时间的流逝和自然界的变化。"凝然阵未枯"则是说这些青苔依旧鲜活，没有干枯之态，反映了生命力与诗人心境。
"浅深围柱础"至"碧翠文相间"四句，具体描绘了室内外的苔藓生长状况。苔藓覆盖在墙壁、柱础和廊庑之间，不仅形成了层次分明的绿色世界，而且它的生长状态也呈现出一种自然而和谐的美感。
最后两句"碧翠文相间，青黄势自铺。为钱虚玷染，毕竟不如无"表达了一种超脱物质追求的心境。诗人通过观察苔藓生长，对比了金钱与自然之美，认为世间的诱惑和贪欲都是虚幻的，不及自然界中简单而纯粹的存在。
整首诗通过对室内外景象的细腻描写，传达出诗人在病愈后对生命、自然和物质追求的一种深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
佛镫歌
钟鼓寂寂银河残，佛镫将现僧呼观。
大被缠腰出殿后，罡风刺骨重裘单。
或高在山低在麓，或远在江近在谷。
万人列炬上山来，阴火磷磷断还续。
疑是元宵锦城烛，又疑星陨如珠联。
濯以甘露光逾鲜，太乙杖藜朝普贤。
化身散作千金莲，烛龙衔耀照重泉。
见大光明有如此，真耶幻耶谁所使。
蛮君鬼伯争前驱，应笑生人冻欲死。
将之金陵留别罗萃堂
己卯去白下，同行凡五人。
迄今十八载，我与君独存。
君衰我差健，尚觉能步奔。
赴省送儿试，不独为儿勤。
一道秦淮水，数峰钟阜云。
云水娱人意，时时萦梦魂。
与君暂言别，好自安朝昏。
兰衰菊初秀，棹归当兹辰。