片云头上黑，淅淅野风秋。
室妇叹鸣鹳，分为两地愁。
《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首·其三》全文
- 翻译
- 一片乌云压在头顶，秋风吹过野外带来沙沙声。
屋里的妇人听见鹳鸟哀鸣，心中充满了两地分隔的忧愁。
- 注释
- 片云：单独的一片乌云。
头上黑：压在头顶上显得乌黑。
淅淅：形容轻微的风雨声。
野风：野外的风。
秋：秋季。
室妇：家中的妇女。
叹：叹息。
鸣鹳：鹳鸟的叫声。
分：分开。
地：地方。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对故乡的深情和对远方亲人的思念。从诗中可以感受到作者内心的忧郁与孤独。
"片云头上黑，淅淅野风秋。" 这两句描绘了一种萧瑟的秋天景象，片片乌云覆盖在头顶，伴随着连绵不断的野风，营造出一种肃杀的氛围，烘托出诗人内心的凄凉和对秋天的感慨。
"室妇叹鸣鹳，分为两地愁。" 这两句则流露出诗人的家庭生活片段。室妇，即家中的女性，对着屋檐上的鸣鹳发出了叹息之声，因为鹳在古代往往象征着离别和旅人，这里的鸣鹳似乎成为了室妇思念远方亲人情感的寄托。而"分为两地愁"则直接表达了诗人因长期离家、身处异乡而产生的情感困扰。
整首诗通过对自然景物和家室生活细节的描写，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及对亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
妾薄命
凤求凰兮我所思，顾山鸡兮何与栖。
兰为佩兮芙蓉姿，衷心怀兮谁可知。
良人没兮遭流离，流离极兮忘令仪。
侧室阴兮春草萋，云不归兮魂欲迷。
忆初远兮父母，拜姑嫜兮容与。
不谅兮今日，愤怨兮悽楚。
览尘镜兮私自伤，嗟薄命兮将谁诉。