秋雨初霁开长空，夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月，破山卷地驱雷风。
昆崙黄流泻浩浩，太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此，拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千钟，耳目未废头未童。
向来楚汉何足道，真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往，聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鳄怒，涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞，俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂，入石一寸豪健惊天公。
《醉书秦望山石壁》全文
- 拼音版原文全文
醉 书 秦 望 山 石 壁 宋 /陆 游 秋 雨 初 霁 开 长 空 ，夜 天 无 云 吐 白 虹 ，擘 波 浴 海 出 日 月 ，破 山 卷 地 驱 雷 风 。昆 仑 黄 流 泻 浩 浩 ，太 华 巨 掌 摩 穹 穹 。平 生 所 怀 正 如 此 ，拜 赐 虚 皇 称 放 翁 。放 翁 七 十 饮 千 锺 ，耳 目 未 废 头 未 童 。向 来 楚 汉 何 足 道 ，真 觉 万 古 无 英 雄 。行 穷 禹 迹 亦 安 往 ，聊 借 旷 快 洗 我 胸 。涛 澜 屡 犯 蛟 灵 怒 ，涧 谷 或 与 精 灵 逢 。黄 金 铸 就 决 河 塞 ，俘 献 颉 利 长 安 宫 。不 如 醉 笔 扫 青 嶂 ，入 石 一 寸 豪 健 惊 天 公 。
- 注释
- 霁：雨后转晴。
白虹：夜晚出现的白色彩虹。
擘波：分开波浪。
虚皇：泛指上苍，神仙。
放翁：陆游的号。
童：形容人精神不衰。
禹迹：大禹治水的遗迹。
旷快：开阔舒畅的心情。
蛟鳄：古代传说中的水怪。
决河：河流决堤。
青嶂：青山。
豪健：豪迈有力。
天公：古人对自然的尊称。
- 翻译
- 秋雨过后天空晴朗，夜晚无云显露出白色的彩虹。
太阳和月亮从海面升起，驱散乌云，风雷随之消散。
昆仑江水浩荡奔流，华山如巨手触摸苍穹。
我一生的理想正如这般，感谢上苍，让我如陆游般自由自在。
陆游虽已七旬，仍能畅饮千杯，耳聪目明，精神矍铄。
以往的楚汉争霸算得了什么，我深感世间再无英雄。
走遍大禹遗迹又能如何，暂且借这开阔景色洗涤我的胸襟。
江涛激起蛟龙怒意，山谷间或许有精灵相逢。
黄金也无法阻挡黄河决口，敌人的财宝被献于长安皇宫。
我宁愿醉后挥毫泼墨，让入石一寸的豪情震惊天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉书秦望山石壁》，描绘了秋雨过后，天空晴朗，长空如洗，白虹显现的壮丽景象。诗人将日月出海、雷风驱散的气势与昆仑、太华山的雄伟壮观相融合，表达了自己豪情壮志和对自然的敬畏。诗人自称“放翁”，虽已年逾七旬，仍精神饱满，不减壮志。他以历史典故自比，认为个人功业微不足道，感叹世间无真正的英雄。接着，诗人抒发了探索未知、寻求解脱的心境，表示要借山水之乐洗涤胸中郁结。最后，他以醉酒挥毫，豪气冲天，展现了不羁的艺术才华，以及对天地自然力量的赞美。整首诗意境开阔，情感激昂，体现了陆游豪放洒脱的个性和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送友人东归（一作方干诗，题云送卢评事东归
万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。
送谢夷甫宰馀姚县（馀姚，一作鄮县）
君去方为宰，干戈尚未销。
邑中残老小，乱后少官僚。
廨宇经兵火，公田没海潮。
到时应变俗，新政满馀姚。
送车参军江陵（一作送韦参军，一作释清江诗
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
送王翁信及第归江东旧隐（作方干诗，送友及
南行无俗侣，秋雁与寒云。
野趣自多惬，名香日总闻。
吴山中路断，浙水半江分。
此地登临惯，含情一送君。