东流既瀰瀰，南纪信滔滔。
水激沈碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
溜阔霞光近，川长晓气高。
樯乌转轻翼，戏鸟落风毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
《渡汉江》全文
- 翻译
- 江水向东流去，南边的纪地波涛汹涌。
激流冲击着沉在水中的碑石，岸边的珠光宝气被波浪惊扰。
星光映照在浅色的石头上，浮盖般的舟船顺流而下，直面狂涛。
水面开阔，霞光近在眼前，清晨的河流气息清新高远。
船上的帆鸟展翅飞翔，嬉戏的鸟儿落下羽毛。
旅客心中思绪万千，就让歌声暂代我的劳顿吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象，充满了动感和节奏。开篇“东流既瀰瀰，南纪信滔滔”两句，以水流的迅猛来形容江水的奔腾，此处运用了反复的语气，增强了语言的表现力。
接下来的“水激沈碑岸，波骇弄珠皋”描写了水流冲击河岸和浪花戏珠石的情景，“激”、“骇”两个动词使用得十分到位，给人以力量感和生动感。
第三句“含星映浅石，浮盖下奔涛”，则是从静态角度捕捉水面的情趣，水中映出了天上的星辰，同时也有波涛覆盖的感觉，让人不禁想象那奔腾的江水和静谧的夜空。
“溜阔霞光近，川长晓气高”这两句描绘了早晨河岸的景色，朦胧的霞光与清新的晨气相互交织，给人以清新脱俗之感。
接下来的“樯乌转轻翼，戏鸟落风毛”则是对飞鸟动态的精彩描绘，“樯乌”指的是水鸟在水面上滑翔，而“戏鸟落风毛”则是对鸟儿在空中自由翱翔的情景描写，这些生动的画面让人仿佛置身其中。
最后两句“客心既多绪，长歌且代劳”，诗人表达了自己作为行者，对这片美丽景色怀有无限留恋之情，以及在这样的自然环境中，通过唱歌来缓解旅途中的辛劳。这里的“代劳”也蕴含着诗人对生活的一种态度，即通过艺术来转换和消解生活的压力。
总体而言，这首诗语言生动形象，情感真挚，是一篇描写自然景观与个人情怀交织的佳作。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢